Backport of UI: add allow_empty_principals to ssh engine (fixes failing test) into release/1.17.x

Backport of UI: add allow_empty_principals to ssh engine (fixes failing test) into release/1.17.x #15590