Update Azure MSI endpoint

[mbrancato]

Update the MSI endpoint appropriate for either App Service or instance metadata. Fixes Azure storage with MSI on App Service.

Fixes #10623

[kalafut]

This LGTM.

(For others, ref to the new function: adal/token.go)

[hashicorp-cla]

Thank you for your submission! We require that all contributors sign our Contributor License Agreement ("CLA") before we can accept the contribution. Read and sign the agreement

Learn more about why HashiCorp requires a CLA and what the CLA includes

---

3 out of 4 committers have signed the CLA.

• tomcf-hcp
• VioletHynes
• mbrancato
• Jim Kalafut

---

Jim Kalafut seems not to be a GitHub user.
You need a GitHub account to be able to sign the CLA.
If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.

_{Have you signed the CLA already but the status is still pending? Recheck it.}

[VioletHynes]

Hi there! This looks reasonable enough to me. It seems that both of these have been deprecated since, but the suggested change makes it better, as I understand it. I'll see about getting this merged. Sorry that this waited for so long!

Thanks for the contribution!