Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (#5432)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
weblate authored Apr 18, 2024
1 parent 2a98ec9 commit 1eac4aa
Show file tree
Hide file tree
Showing 52 changed files with 403 additions and 345 deletions.
44 changes: 23 additions & 21 deletions content/adventures/es.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1960,9 +1960,9 @@ adventures:
colores = 'rojo', 'azul', 'verde', 'amarillo'
{define} turno
lado_escogido = sides {at} {random}
miembro_escogido = limbs _
color_escogido = colors _
lado_escogido = lados {at} {random}
miembro_escogido = mimebros _
color_escogido = colores _
{print} lado_escogido' ' miembro_escogido' en ' color_escogido
{print} 'Vamos a jugar al Twister!'
Expand All @@ -1972,31 +1972,33 @@ adventures:
```
13:
story_text: |
Now that you've learned how to use functions, you'll learn how to use a function with an argument.
An **argument** is a variable that is used within a function. It is not used outside the function.
Ahora que has aprendido a usar funciones, aprenderás a usar una función con argumento.
Un **argumento** es una variable que se utiliza dentro de una función. Y no se utiliza fuera de la función.
For example in this code we've programmed the first verse of the song 'My Bonnie is over the ocean'.
In this example code the argument `place` is used. Place is a variable that is only used in the function, so an argument.
To use `place` we have programmed the line `define song with place`.
When the function is called, computer will replace the argument `place`, with the piece of text after `call song with`.
Por ejemplo, en este código hemos programado el primer verso de la canción 'Mi Bonnie está sobre el océano'.
En este código de ejemplo se utiliza el argumento `lugar`. El lugar es una variable que solamente se utiliza en la función, es un argumento.
Para utilizar `lugar` hemos programado la línea `{define} canción {with} lugar`.
Cuando se llama la función, la computadora reemplazará el argumento `lugar`, con la pieza de texto después `{call} canción {with}`.
### Exercise
The next verse of this song goes:
### Ejercicio
El siguiente verso de la canción dice:
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie is dead
```not_hedy_code
Anoche mientras me acostaba en mi almohada
Anoche mientras me acostaba en mi cama
Anoche mientras me acostaba en mi almohada
Soñé que mi Bonnie estaba muerta.
```
Can you program this verse in the same way as the example?
¿Puedes programar este verso de la misma manera que el ejemplo?
example_code: |
```
{define} song {with} place
{print} 'My Bonnie is over the ' place
{define} canción {with} lugar
{print} 'Mi Bonnie está sobre el ' lugar
{call} song {with} 'ocean'
{call} song {with} 'sea'
{call} song {with} 'ocean'
{call} canción {with} 'oceano'
{call} canción {with} 'mar'
{call} canción {with} 'oceano'
```
14:
story_text: |
Expand Down
Loading

0 comments on commit 1eac4aa

Please sign in to comment.