Translations update from Hosted Weblate (#5407)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/). It also includes following components: * [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/) * [Hedy/Achievements](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/achievements/) * [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/) * [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/) * [Hedy/Parsons](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/parsons/) * [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/) * [Hedy/Cheatsheets](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/) * [Hedy/Quizzes](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/quizzes/) * [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/) * [Hedy/Tutorials](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/tutorials/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg)
hedyorg · Apr 12, 2024 · c54432f · c54432f
1 parent c0d4259
commit c54432f
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 38 additions and 38 deletions.
diff --git a/content/cheatsheets/ro.yaml b/content/cheatsheets/ro.yaml
@@ -27,10 +27,10 @@
 -   name: '{is}'
     explanation: Give a word a name to use in the program using `{is}`. You can choose the name yourself.
     demo_code: |-
-        name {is} Hedy
-        {print} welcome name
+        Numele {is} Hedy
+        {print} salutare nume
 -   name: '{ask}'
-    explanation: Ask something with `{ask}`. Beware! You need to give the answer a name with `{is}`.
+    explanation: Intreaba ceva cu `{ask}`. Atentie! Raspunsul trebuie sa contina `{is}`.
     demo_code: |-
         color {is} {ask} What is your favorite color?
         {print} color is your favorite!

diff --git a/content/client-messages/bg.yaml b/content/client-messages/bg.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-CheckInternet: Проблеми с интернетната ти връзка. Ще я провериш ли.
+CheckInternet: Провери дали имаш връзка с интернет.
 Connection_error: Изгубихме връзка със сървъра.
 Empty_output: Кодът работи, но няма нищо за принтиране.
 Errors_found: You made a mistake! Don't worry, Hedy is trying to find the mistakes

diff --git a/content/quizzes/bg.yaml b/content/quizzes/bg.yaml
@@ -4185,13 +4185,13 @@ levels:
                       {print} 'i will look for something else'
             mp_choice_options:
             -   option: The word num needs quotation marks.
-                feedback: Try again.
-            -   option: The `{if}` command is not used correctly.
-                feedback: Not true.
-            -   option: Line 3 should be `volume_room = number * number * number`.
-                feedback: Well done!
+                feedback: Опитай отново.
+            -   option: Командата `{if}` не е използвана правилно.
+                feedback: Не е вярно.
+            -   option: Линия 3 трябва да бъде `volume_room = number * number * number`.
+                feedback: Браво!
             -   option: There is an indentation mistake in the last line.
-                feedback: Nope.
-            hint: Read the code carefully.
+                feedback: Не.
+            hint: Прочети кода внимателно.
             correct_answer: C
             question_score: '10'
diff --git a/content/slides/ko.yaml b/content/slides/ko.yaml
@@ -24,19 +24,19 @@ levels:
         5:
             header: Hedy에서의 프로그래밍
             text: Hedy에서는 특별한 코드를 사용한다 `{print}`.
-            code: '{print} Welcome to Hedy!'
+            code: '{print} Hedy에 온 걸 환영해요!'
         6:
             header: Hedy에서의 프로그래밍
             text: 코드의 단어는 분홍색으로 표시됩니다.
-            code: '{print} Welcome to Hedy!'
+            code: '{print} Hedy에 온 걸 환영해요!'
         7:
             header: Hedy에서의 프로그래밍
             text: 코드 아래에 있는 Run code 버튼으로 코드를 시작합니다.
-            code: '{print} Welcome to Hedy!'
+            code: '{print} Hedy에 온 걸 환영해요!'
         8:
             header: Hedy에서의 프로그래밍
             text: 출력이 왼쪽에 나타납니다.
-            code: '{print} Welcome to Hedy!'
+            code: '{print} Hedy에 온 걸 환영해요!'
         9:
             header: Hedy에서의 프로그래밍
             text: 출력은 그림일 수도 있습니다.
@@ -122,7 +122,7 @@ levels:
                 {print} What song would you like to hear?
                 {ask} I like that song too!
                 {print} Next up... {echo}
-            debug: true
+            debug: 'True'
         13:
             header: Let the programming fun begin!
             text: Enjoy the adventures in level 1!
@@ -186,7 +186,7 @@ levels:
                 {print} I'll go get your donut. {sleep}
                 {print} Here you go! A filling donut with toping!
                 {ask} Have a nice day!
-            debug: true
+            debug: 'True'
         8:
             header: 프로그래밍의 재미를 시작합시다!
             text: 레벨 2의 모험을 즐기세요!
@@ -244,7 +244,7 @@ levels:
                 {print} or do you prefer... second_choice {at} {random}
                 {remove} second_choice {to} music_genres
                 {print} I like music_genre {random} best!
-            debug: true
+            debug: 'True'
         8:
             header: 일을 시작하자!
             text: 레벨 3의 모험을 즐기세요!
@@ -259,7 +259,7 @@ levels:
             code: |-
                 name {is} Sophie
                 {print} My name is name
-            debug: true
+            debug: 'True'
         3:
             header: 따옴표로 고정하기
             text: "이 레벨에서 우리는 따옴표를 사용하여 이 문제를 해결할 것이다. \n\n이것은 또한 우리의 코드를 '진짜' 파이썬 코드처럼 보이게 한다."
@@ -287,7 +287,7 @@ levels:
             header: 따옴표 및 축약
             text: "주의하세요! 따옴표를 사용하고 계시기 때문에 축약할 때 따옴표'를 사용할 수 없습니다. \n\n아래 화면에서 \"당신은\" 또는 \"나는\"과 같은 축약을 인쇄하고 어떻게 되는지 확인해보세요..."
             code: '{print} ''This won''t work!'''
-            debug: true
+            debug: 'True'
         9:
             header: 분명한
             text: "이 레벨에서는 {clear} 명령어도 배울 것이다. \n이 명령어를 사용하면 출력 화면에서 모든 텍스트를 지울 수 있다. \n\n항상 sleep 명령어를 사용하도록 주의해야 한다. 그렇지 않으면 컴퓨터가 읽기 전에 모든 텍스트를 지울 것이다!"
@@ -312,7 +312,7 @@ levels:
                 colors {is} 'orange, silver, white, brown'
                 {print} 'I love the colors {at} {random} one!'
                 choice {is} {ask} Which one do you like?
-            debug: true
+            debug: 'True'
         11:
             header: 자, 준비, 시작!
             text: 레벨 4의 모험을 즐기세요!
@@ -330,7 +330,7 @@ levels:
             header: 인쇄하는 것을 잊지 마세요
             text: '''{if}'' 명령을 사용할 때는 ''{print}'' 명령을 사용하는 것을 잊지 마십시오.'
             code: '{if} name {is} Hedy ''nice'''
-            debug: true
+            debug: 'True'
         4:
             header: else
             text: "'{if}' 명령어를 사용할 때는 '{else}' 명령어를 추가할 수도 있다. \n만약 그 답이 Hedy이면 컴퓨터는 nice를 출력할 것이다. \n그러나 만약 그 답이 다른 것이라면 컴퓨터는 boo를 출력할 것이다"
@@ -365,7 +365,7 @@ levels:
                 item_to_declare {is} {ask} 'What would you like to declare'
                 {else} Alright
                 {print} Thank you. Please head to gate A22.'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         8:
             header: 가자!
             text: 레벨 5의 모험을 즐기세요!
@@ -428,7 +428,7 @@ levels:
                 {if} day {is} monday
                 total_price = total_price * 0.25
                 {print} 'That will be total_price please'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         10:
             header: 일을 시작하자!
             text: 레벨 6의 모험을 즐기세요!
@@ -447,7 +447,7 @@ levels:
             header: 인쇄 명령을 잊지 마십시오
             text: repeat 명령을 사용할 때 '{print}' 명령을 잊지 마십시오.
             code: '{repeat} 5 {times} ''Help!'''
-            debug: true
+            debug: 'True'
         4:
             header: 질문 명령 반복
             text: 또한 '{ask}', '{if}' 또는 '{else}' 명령을 여러 번 반복할 수 있습니다.
@@ -469,7 +469,7 @@ levels:
                 {if} yes
                 {print} 'Hurray!
                 {else} 'That's a shame... Oh well... time to build a shelter and find some food.'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         6:
             header: 준비완료!
             text: 레벨 7의 모험을 즐기세요!
@@ -481,7 +481,7 @@ levels:
             header: '{messages}개 이전의 명령'
             text: "이전 레벨에서 '{repeat}' 명령어는 다음과 같이 보였습니다. \n\n코드 한 줄만 반복할 수 있습니다."
             code: '{repeat} 5 {times} {print} ''Help!'''
-            debug: true
+            debug: 'True'
         3:
             header: 지금 {messages}개의 명령
             text: "이 레벨에서는 여러 줄의 코드를 반복할 수 있다. \n이를 위해서는 어떤 줄이 함께 속하므로 반복해야 하는지 컴퓨터에 말해야 한다. \n\n들여쓰기를 사용하여 이 작업을 수행한다. 반복할 각 줄의 맨 앞에 있는 4개의 공백(또는 하나의 탭)을 다음과 같이 사용한다:"
@@ -502,7 +502,7 @@ levels:
             code: |-
                 {if} name {is} Hedy {print} 'nice'
                 {else} {print} 'boo!'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         6:
             header: if and else now
             text: "이제 {if} 명령어와 {else} 명령어는 다음과 같다. \n{if} 명령어와 {else} 명령어 뒤의 각 행은 들여쓰기로 시작한다."
@@ -541,7 +541,7 @@ levels:
                         {print} You chose a round trip ticket'
                 price * 2
                 {print} 'That will be ' price ' euros please'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         10:
             header: 모험을 확인해 봅시다!
             text: 레벨 8의 모험을 즐기세요!
@@ -628,7 +628,7 @@ levels:
                 {else}
                 {print} 'Fun!'
                 {print} 'Thanks for filling in the safety questions everyone. Enjoy your jump!'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         9:
             header: 가자!
             text: 레벨 9의 모험을 즐기세요!
@@ -665,7 +665,7 @@ levels:
                 {add} chosen_person {from} people
                 {print} 'Come and watch our show tonight!'
                 {print} 'Tickets are only available at the counter
-            debug: true
+            debug: 'True'
         5:
             header: 프로그램 할 시간!
             text: 레벨 10의 모험을 즐기세요!
@@ -695,7 +695,7 @@ levels:
                 {repeat} {for} numbers {in} {range} 1 {to} 10 {times}
                     {print} This is the table of multiplications for factor
                     {print} number ' x ' factor ' = ' i * factor
-            debug: true
+            debug: 'True'
         5:
             header: 프로그래밍 시작!
             text: 레벨 11의 모험을 즐기세요!
@@ -753,7 +753,7 @@ levels:
                 {call} new member
                     {else}
                         password = {ask} 'Please enter password'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         8:
             header: Ready to try it out?
             text: Enjoy the adventures in level 12!
@@ -856,7 +856,7 @@ levels:
                     {call} happiness {with} person
                 {else} mood = sad
                     {define} sadness {to} name
-            debug: true
+            debug: 'True'
         9:
             header: Let's go!
             text: Enjoy the adventures in level 13!
@@ -938,7 +938,7 @@ levels:
                     {print} 'Shame.. I wont buy it'
                 {else}
                     {print} 'I will buy it! Thank you!'
-            debug: true
+            debug: 'True'
         7:
             header: Let's get to work!
             text: Enjoy the adventures in level 14!

diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
@@ -55217,7 +55217,7 @@ ${i2}` : o2;
       "unsaved_class_changes": "There are unsaved changes, are you sure you want to leave this page?"
     },
     "bg": {
-      "CheckInternet": "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0438 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430. \u0429\u0435 \u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0448 \u043B\u0438.",
+      "CheckInternet": "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0430\u0448 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442.",
       "Connection_error": "\u0418\u0437\u0433\u0443\u0431\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440\u0430.",
       "Empty_output": "\u041A\u043E\u0434\u044A\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043D\u043E \u043D\u044F\u043C\u0430 \u043D\u0438\u0449\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.",
       "Errors_found": "You made a mistake! Don't worry, Hedy is trying to find the mistakes",

diff --git a/static/js/appbundle.js.map b/static/js/appbundle.js.map
diff --git a/static/js/message-translations.ts b/static/js/message-translations.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ export const TRANSLATIONS: Record<string, Record<MessageKey, string>> = {
     "unsaved_class_changes": "There are unsaved changes, are you sure you want to leave this page?"
   },
   "bg": {
-    "CheckInternet": "Проблеми с интернетната ти връзка. Ще я провериш ли.",
+    "CheckInternet": "Провери дали имаш връзка с интернет.",
     "Connection_error": "Изгубихме връзка със сървъра.",
     "Empty_output": "Кодът работи, но няма нищо за принтиране.",
     "Errors_found": "You made a mistake! Don't worry, Hedy is trying to find the mistakes",