Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #5272

Merged
merged 4 commits into from
Mar 18, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #5272

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a5f778
Translated using Weblate (Turkish)
NukeSource Mar 18, 2024
0fe3fd0
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Mar 18, 2024
fe36172
Translated using Weblate (French)
etienneCharignon Mar 18, 2024
8e5e182
Translated using Weblate (Vietnamese)
ichxorya Mar 18, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/achievements/vi.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,8 +24,8 @@ achievements:
title: Double-check
text: Get a duplicate program name warning
end_of_semester:
title: End of Semester
text: Delete a class
title: Kết thúc học kỳ
text: Xóa một lớp học
epic_education:
title: Giáo dục siêu cấp
text: Tham gia một lớp
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions content/adventures/fr.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -594,7 +594,7 @@ adventures:
Avec un `{for}` tu peux simplifier le programme pour apprendre les tables de multiplications.

### Exercice 1
Améliore le code d'exemple pour qu'il affiche une jolie table de multiplication :<br> « 1 fois 10 fait 10 », « 2 fois 10 fait 20 », etc.
Améliore l'exemple de code pour qu'il affiche une jolie table de multiplication :<br> « 1 fois 10 fait 10 », « 2 fois 10 fait 20 », etc.

### Exercice 2
Retourne chercher ton code du niveau 10 et modifie-le pour qu'il utilise un `{for}` and `{range}`.
Expand Down Expand Up @@ -2162,15 +2162,15 @@ adventures:
### Exercice 1
Termine le programme pour que le joueur sache dans quelle pièce il est.

## Exercice 2
### Exercice 2
Transforme le programme en une aventure en suivant ces étapes :

1. Fait une liste de choix (comme : combattre, voler ou fuir)
2. Affiche le montre
2. Affiche le monstre
3. Assure-toi que le joueur puisse choisir une option avec `{ask}`
4. Est-ce que la réponse est correcte ? Dans ce cas, il peut continuer jusqu'au monstre suivant. Dans l'autre cas, informe le joueur avec un `{print}`.

**Bonus** Si tu fais le mauvais choix, le montre est quand même affiché ! Comment changer ça ?
**Bonus** Si tu fais le mauvais choix, le monstre est quand même affiché ! Comment changer ça ?
example_code: |
```
{print} "Échappe-toi de la maison hantée !"
Expand Down Expand Up @@ -4856,7 +4856,7 @@ adventures:

<div class="w-full flex flex-row gap-2">
Ruche (6) <img src="https://github.com/hedyorg/hedy/assets/80678586/ec02469c-907b-4695-9382-d39a8f3c00ec" width="200">
VAentilateur (5) <img src="https://github.com/hedyorg/hedy/assets/80678586/a032ab35-c70c-4e67-9b4e-036a03ecce87" width="200">
Ventilateur (5) <img src="https://github.com/hedyorg/hedy/assets/80678586/a032ab35-c70c-4e67-9b4e-036a03ecce87" width="200">
</div>
example_code: |
Aide pour la ruche :
Expand Down
32 changes: 16 additions & 16 deletions content/adventures/pt_BR.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -591,7 +591,7 @@ adventures:
### Exercício 1
Vamos deixar o programa de prática um pouco mais difícil. O(a) jogador(a) agora terá de responder duas respostas corretamente. Preencha as lacunas para completar o programa.

### Exercício 2 Extra
### Exercício 2
Às vezes, cálculos podem ter mais de uma resposta correta. Por exemplo, 10 pode ser dividido tanto por 5 quanto por 2. Então a pergunta 'Que número divide o 10?' pode ser respondida por 2 ou por 5.
Faça uma pergunta de um cálculo que aceite mais de uma resposta correta, peça ao(à) jogador(a) para dar uma resposta e determine se ela está correta usando `{or}`.
Esvazie o campo de programação e crie a sua própria solução.
Expand Down Expand Up @@ -1256,7 +1256,7 @@ adventures:
9:
story_text: |
Ótimo trabalho! Você alcançou mais um nível novo! No nível anterior, você aprendeu a usar múltiplas linhas de código nos comandos {if} e {repeat}. Mas você ainda não pôde combinar os dois...
Boas notícias! Neste nível, você terá permissão de colocar um {if} dentro de outro {if}, ou dentro de um comando {repeat}.
Boas notícias! Neste nível, você terá permissão de colocar um {if} dentro de outro {if}, ou dentro de um comando {repeat}. Colocar um bloco de código dentro de outro é chamado de "nesting" (aninhamento, em inglês).
example_code: |
```
resposta = {ask} 'Você está pronto(a) para aprender algo novo?'
Expand Down Expand Up @@ -1318,7 +1318,7 @@ adventures:
```
14:
story_text: |
Com o programa abaixo, você pode calcular sua média e ver se você passou em uma matéria da escola (nesse caso, com uma média de 6 ou mais).
Com o código exemplo, você pode calcular sua média e ver se você passou em uma matéria da escola (nesse caso, com uma média de 6 ou mais).
Você pode ver que esse código é extremamente ineficiente, devido à linha 5 ser tão longa.
Todas as diferentes médias de 1 a 5 tiveram de ser programadas separadamente. Sorte a sua que, nesse nível, você irá aprender a fazer isso sem usar esse código gigante!
example_code: |
Expand Down Expand Up @@ -2026,12 +2026,12 @@ adventures:
Let Hedy decide randomly!
example_code: |
```
_ Escape from the haunted house!
_ There are 3 doors in front of you...
_ _ _ Which door do you choose?
_ You picked door ... choice
monsters _ a zombie, a vampire, NOTHING YOUVE ESCAPED
_ You see...
_ Escape da casa mal-assombrada!
_ Há 3 portas na sua frente...
_ _ _ Qual delas você escolhe?
_ Você escolheu a porta... escolha
monstros _ um zumbi, um vampiro, NADA DE QUE VOCÊ CONSIGA ESCAPAR
_ Você vê...
{sleep}
_ _ _ _
```
Expand Down Expand Up @@ -2251,7 +2251,7 @@ adventures:
```
9:
story_text: |
In this level you can also put an {if} command inside another {if} command.
Neste nível, você também pode colocar um comando `{if}` dentro de outro comando `{if}`.
example_code: |
```
continue = {ask} 'Do you want to continue?'
Expand All @@ -2271,14 +2271,14 @@ adventures:
levels:
5:
story_text: |
## Lists
When we want to check if something is in a list, we can now use the `{in}` command.
This code prints pretty! if you choose green or yellow, and meh otherwise.
## Listas
A partir de agora, quando quisermos checar se algo está em uma lista, poderemos usar o comando `{in}`.
Este código imprime 'bela!' se você escolhe verde ou amarelo, e 'meh' caso contrário.
example_code: |
```
pretty_colors {is} green, yellow
favorite_color {is} {ask} 'What is your favorite color?'
{if} favorite_color {in} pretty_colors {print} 'pretty!'
cores_belas {is} verde, amarelo
cor_favorita {is} {ask} 'Qual é a sua cor favorita?'
{if} cor_favorita {in} cores_belas {print} 'bela!'
{else} {print} 'meh'
```
story_text_2: |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/adventures/tr.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@ adventures:
example_code: |
```
isim = 'İngiltere Kraliçesi'
{print} isim ' bir parça kek yiyordu, sonra aniden...'
{print} isim ' bir parça kek yiyordu, sonra aniden…'
```
13:
story_text: |
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions content/parsons/fr.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -228,17 +228,17 @@ levels:
{print} "Bonne année !"
2:
story: |-
Create a program that tells us the final results of the science fair. Firstly define the variable contestants, then the variable place.
**Hint** Line 5 should be the sleep command, and you should end with saying congratulations.
Créé un programme qui nous donne le résultat final du concours scientifique. Commence par définir la variable `concurrents`, puis la variable `place`.
**Indice** La ligne 5 devrait être une commande `{sleep}`, et tu dois finir par des félicitations.
code: |-
{print} "Et maintenant vont être révélé les résultats du concours scientifique"
contestants = Vivienne, Paul, Trixy, Bianca, Katya
concurrents = Vivienne, Paul, Trixy, Bianca, Katya
place = 5
{for} contestant {in} contestants
{for} concurrent {in} concurrents
{sleep} 2
{print} 'On number ' place ' has ended... ' contestant
{print} concurrent "termine à la place… " place
place = place - 1
{print} 'Congratulations!'
{print} "Félicitations !"
12:
1:
story: |-
Expand Down
Loading
Loading