Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Webpages

• Hedy/Achievements

• Hedy/Keywords

• Hedy/Parsons

• Hedy/client-messages

• Hedy/slides

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Texts

• Hedy/Tutorials

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/sl.yaml

There was a problem in a level 3 snippet:

Caution

You cannot use pri naključno with žival because it is input from ask. Try changing žival to a list. at line [5]

Translation source

{print} Slišijo zvok
živali {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
žival {is} {ask} Kdo mislite, da je?
{add} žival {to_list} živali
{print} to je bila žival {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

izpiši Slišijo zvok
živali je 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
žival je vprašaj Kdo mislite, da je?
dodaj žival do živali
izpiši to je bila žival pri naključno <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/sl.yaml

There was a problem in a level 3 snippet:

Caution

The code you entered is not valid Hedy code. There is a mistake on line 3, at position 37. You typed a new line, but that is not allowed. at line (3, 37)

Translation source

{print} Njegov nahrbtnik je postal pretežak.
{print} V njem so bili steklenica vode, svetilka in opeka.
v nahrbtnik {is} voda, svetilka, opeka <---- ERROR HERE
odstrani {is} {ask} Kateri predmet naj odstrani?
{remove} odstrani {from} nahrbtnik

Translated version

izpiši Njegov nahrbtnik je postal pretežak.
izpiši V njem so bili steklenica vode, svetilka in opeka.
v nahrbtnik je voda, svetilka, opeka <---- ERROR HERE
odstrani je vprašaj Kateri predmet naj odstrani?
odstrani odstrani od nahrbtnik

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).