Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Webpages

• Hedy/Achievements

• Hedy/Keywords

• Hedy/client-messages

• Hedy/Parsons

• Hedy/slides

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Texts

• Hedy/Tutorials

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/fr.yaml

There was a problem in a level 13 snippet:

Caution

The code you entered is not valid Hedy code. There is a mistake on line 2, at position 30. You typed a new line, but that is not allowed. at line (2, 30)

Translation source

Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed <---- ERROR HERE
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie is dead

Translated version

Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed <---- ERROR HERE
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie is dead

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/sl.yaml

There was a problem in a level 8 snippet:

Caution

Be careful. If you ask or print something, the text should start and finish with a quotation mark. You forgot that for the text "Dobro opravljeno!. at line [3]

Translation source

odgovor = {ask} 'Koliko je 5 plus 5?'
{if} odgovor {is} 10
    {print} "Dobro opravljeno! <---- ERROR HERE
    {print} 'Odgovor je bil ' odgovor
{else}
    {print} "Ups!
    {print} 'Odgovor je 10'

Translated version

odgovor = Vprašaj 'Koliko je 5 plus 5?'
če odgovor je 10
    izpiši "Dobro opravljeno! <---- ERROR HERE
    izpiši 'Odgovor je bil ' odgovor
drugače
    izpiši "Ups!
    izpiši 'Odgovor je 10'

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/sl.yaml

There was a problem in a level 9 snippet:

Caution

Be careful. If you ask or print something, the text should start and finish with a quotation mark. You forgot that for the text "Napačno. at line [6]

Translation source

odgovor = {ask} 'Koliko je 10 plus 10?'
{if} odgovor {is} 20
    {print} 'Dobro opravljeno!!'
    {print} 'Odgovor je res' odgovor
{else}
    {print} "Napačno <---- ERROR HERE
    {print} 'Odgovor je 20'

Translated version

odgovor = Vprašaj 'Koliko je 10 plus 10?'
če odgovor je 20
    izpiši 'Dobro opravljeno!!'
    izpiši 'Odgovor je res' odgovor
drugače
    izpiši "Napačno <---- ERROR HERE
    izpiši 'Odgovor je 20'

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/sl.yaml

There was a problem in a level 11 snippet:

Caution

Be careful. If you ask or print something, the text should start and finish with a quotation mark. You forgot that for the text "Dobro opravljeno!. at line [3]

Translation source

odgovor = {ask} 'Koliko je 5 plus 5?'
{if} odgovor {is} 10
    {print} "Dobro opravljeno! <---- ERROR HERE
    {print} 'Odgovor je bil ' odgovor
{else}
    {print} "Ups!
    {print} 'Odgovor je 10'

Translated version

odgovor = Vprašaj 'Koliko je 5 plus 5?'
če odgovor je 10
    izpiši "Dobro opravljeno! <---- ERROR HERE
    izpiši 'Odgovor je bil ' odgovor
drugače
    izpiši "Ups!
    izpiši 'Odgovor je 10'

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/sl.yaml

There was a problem in a level 12 snippet:

Caution

Be careful. If you ask or print something, the text should start and finish with a quotation mark. You forgot that for the text "Izračunaj!. at line [1]

Translation source

{print} "Izračunaj! <---- ERROR HERE
{print} "Dva in pol plus dva in pol je...
{print} 2.5 + 2.5

Translated version

izpiši "Izračunaj! <---- ERROR HERE
izpiši "Dva in pol plus dva in pol je...
izpiši 2.5 + 2.5

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/sl.yaml

There was a problem in a level 18 snippet:

Caution

It looks like you forgot to use a command on line 1. at line [1]

Translation source

{print}(Živijo!') <---- ERROR HERE

Translated version

izpiši(Živijo!') <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).