just: update tree-sitter-grammar to support 1.35.0

Release notes: https://github.com/casey/just/releases/tag/1.35.0

Notably, this version adds `[private]` attributes on modules, which the current version of the grammar cannot parse.

languages.toml

@@ -3106,7 +3106,7 @@ indent = { tab-width = 4, unit = "    " }
 
 [[grammar]]
 name = "just"
-source = { git = "https://github.com/poliorcetics/tree-sitter-just", rev = "f58a8fd869035ac4653081401e6c2030251240ab" }
+source = { git = "https://github.com/poliorcetics/tree-sitter-just", rev = "330222ab90067f43a3f52ee5b68ff84cd6677fa7" }
 
 [[language]]
 name = "gn"