如何加入翻译

• 1、fork 项目；
• 2、提出 issue ，表明自己想翻译哪些内容，时间大致是多久；
• 3、组织者会审核此 issue ，审核完成后会将 issue 设为“翻译中”状态，此时申请者可以开始翻译了；
• 4、翻译完之后，提交 pull request ，并将相应 issue 修改为“翻译完成”；
• 5、pull request 审核通过后会被合并到 master 分支， issue 状态会被改为 “review 通过”；
• 6、如果在指定时间内还没翻译完，则相应 issue 就会被设为“超时未完成”状态，此时该部分翻译内容可能会被重新分配给其他人。

目录

• 关于这本书你需要知道的

  • 本书读者： JavaScript 程序员
  • 为什么应该阅读这本书？
  • 如何阅读这本书
  • 术语和约定
  • 补充
  • 脚注

• 前言

• 感谢

• I 背景

  • 1 关于 ECMAScript 6 （ ES6 ）
    • 1.1 TC39 （ Ecma 技术委员会 39 ）
    • 1.2 ECMAScript 6 是如何设计的
    • 1.3 JavaScript vs ECMAScript
    • 1.4 升级到 ES6
    • 1.5 ES6 的目标
    • 1.6 ES6 特性概览
    • 1.7 ECMAScript 历史简介
  • 2 ECMAScript 6 常见问题解答
    • 2.1 当前引擎支持 ES6 的程度是多少？
    • 2.2 如何将 ECMAScript 5 代码迁移至 ECMAScript 6 ？
    • 2.3 现在学习 ECMAScript 5 还有必要吗？
    • 2.4 ES6 臃肿吗？
    • 2.5 ES6 规范文档不是很大吗？
    • 2.6 ES6 包含了数组吗？
    • 2.7 ES6 是静态类型的吗？
    • 2.8 应该避免使用类吗？
    • 2.9 ES6 有特性（ traits ）或者混入（ mixins ）吗？
    • 2.10 为什么 ES6 有带 => 的箭头函数，而没有带 -> 的箭头函数？
    • 2.11 在哪里可以找到更多的 ES6 资源？
  • 3 One JavaScript: avoiding versioning in ECMAScript 6
    • 3.1 版本
    • 3.2 严格模式与 ECMAScript 6
    • 3.3 结论
    • 3.4 深入阅读
  • 4 进入 ECMAScript 6 开发
    • 4.1 现在就使用 ECMAScript 6
    • 4.2 转换工具
    • 4.3 其他有用的 ES6 工具和库
    • 4.4 ES6 交互式解释器（ REPLs ）
    • 4.5 有 ES6 特性不能转换成 ES5 吗？
    • 4.6 示范转换设置
    • 4.7 示范设置：通过 webpack 和 babel 处理客户端 ES6
    • 4.8 示范设置：通过 Babel 在 Node.js 基础上动态转换 ES6
    • 4.9 示范设置：通过 gulp 和 Babel 在 Node.js 上静态转换 ES6

• II 数据

  • 5 新的数值和 Math 特性
    • 5.1 概览
    • 5.2 新的整型字面量
    • 5.3 新的静态 Number 类属性
    • 5.4 Math
    • 5.5 常见问题解答
  • 6 新的字符串特性
    • 6.1 概览
    • 6.2 Unicode 字符解析（ Unicode code point escapes ）
    • 6.3 字符串插值，多行字符串字面量和原始的字符串字面量
    • 6.4 遍历字符串
    • 6.5 Numeric values of code points
    • 6.6 检查字串包含和重复字符串
    • 6.7 所有新的字符串方法
  • 7 Symbols
    • 7.1 概览
    • 7.2 新的原始类型
    • 7.3 使用 Symbols 来实现一些概念
    • 7.4 Symbol 作为属性的键
    • 7.5 使用 Symbol 跨领域（ Crossing realms with symbols ）
    • 7.6 Symbol 包装器对象（ Wrapper objects for symbols ）
    • 7.7 转换 Symbol 为其他原始类型
    • 7.8 JSON 与 Symbol
    • 7.9 常见问题
    • 7.10 Symbol API
  • 8 模板字面量和标签化模板
    • 8.1 概览
    • 8.2 介绍
    • 8.3 标签化模板使用示例
    • 8.4 实现标签函数（ tag function ）
    • 8.5 常见问题的解答
  • 9 变量与作用域
    • 9.1 概览
    • 9.2 通过 let 和 const 实现块级作用域
    • 9.3 const 创建不可变的变量
    • 9.4 暂时性死区（ temporal dead zone ）
    • 9.5 循环头中的 let 和 const
    • 9.6 参数
    • 9.7 全局对象
    • 9.8 函数声明和类声明
    • 9.9 代码风格：var 还是 let，还是 const
  • 10 解构
    • 10.1 概览
    • 10.2 背景：构造数据（对象和数组字面量）和解构数据
    • 10.3 模式
    • 10.4 模式是如何获取到内部的值的？
    • 10.5 如果有一部分没有匹配上
    • 10.6 更多对象解构特性
    • 10.7 更多数组解构特性
    • 10.8 不仅仅能赋值给变量
    • 10.9 解构的陷阱
    • 10.10 解构示例
    • 10.11 解构算法
  • 11 参数处理
    • 11.1 概览
    • 11.2 参数解构
    • 11.3 默认参数值
    • 11.4 剩余参数（ Rest parameters ）
    • 11.5 模拟命名参数
    • 11.6 参数解构示例
    • 11.7 编码风格小建议
    • 11.8 扩展操作符（...）

• III 模块化

  • 12 ECMAScript 6 中的可调用实体
    • 12.1 ECMAScript 6 中的可调用实体
    • 12.2 风格思考
    • 12.3 ECMAScript 5 和 6 中的传递方法调用消息和直接调用方法
  • 13 箭头函数
    • 13.1 概览
    • 13.2 因为 this ，传统的函数都是糟糕的非方法函数
    • 13.3 箭头函数语法
    • 13.4 词法范围的变量
    • 13.5 语法陷阱
    • 13.6 箭头函数与常规函数对比
  • 14 新的包含类的面向对象特性
    • 14.1 概览
    • 14.2 新的对象字面量特性
    • 14.3 新的 Object 类方法
    • 14.4 ES6 中遍历属性键
    • 14.5 常见问题的解答
  • 15 类
    • 15.1 概览
    • 15.2 必要性
    • 15.3 类详解
    • 15.4 子类详解
    • 15.5 通过 JavaScript 代码来解释构造器的调用
    • 15.6 The species pattern
    • 15.7 常见问题的解答
    • 15.8 类的优点和缺点
    • 15.9 深入阅读
  • 16 模块
    • 16.1 概览
    • 16.2 JavaScript 中的模块
    • 16.3 初窥 ES6 模块
    • 16.4 设计目标
    • 16.5 更多关于引入（ import ）和导出（ export ）
    • 16.6 ECMAScript 6 模块加载 API
    • 16.7 在浏览器中使用 ES6 模块
    • 16.8 常见问题的解答
    • 16.9 ECMAScript 6 模块的好处
    • 16.10 深入阅读

• IV 集合

  • 17 新的数组特性
    • 17.1 数组类方法
    • 17.2 数组原型方法
  • 18 Maps 和 Sets
    • 18.1 概览
    • 18.2 Map
    • 18.3 WeakMap
    • 18.4 Set
    • 18.5 WeakSet
    • 18.6 关于 Maps 和 Sets 的常见问题解答
  • 19 类型数组
  • 20 遍历和遍历器
  • 21 生成器（ Gnerators ）
    • 21.1 概览
    • 21.2 什么是生成器？
    • 21.3 作为遍历器的生成器（数据生产）
    • 21.4 作为观察者的生成器（数据消费）
    • 21.5 作为协同器的生成器（多任务协作）
    • 21.6 生成器示例
    • 21.7 在遍历 API 内集成（包括生成器）
    • 21.8 代码风格：空格在星号之前还是之后
    • 21.9 结论
    • 21.10 深入阅读

• V 标准库

  • 22 正则表达式
  • 23 异步编程（后台）
    • 23.1 JavaScript 调用堆栈
    • 23.2 浏览器的事件循环
    • 23.3 异步获取结果
    • 23.4 向前看
    • 23.5 深入阅读
  • 24 用于异步编程的 Promises
    • 24.1 概览
    • 24.2 Promise
    • 24.3 第一个例子
    • 24.4 创建和使用 Promise
    • 24.5 例子
    • 24.6 Promise 链
    • 24.7 组合
    • 24.8 Promise 总是异步的
    • 24.9 备忘单： ECMAScript 6 Promise API
    • 24.10 Promise 的优缺点
    • 24.11 Promise 和生成器
    • 24.12 调试 Promise
    • 24.13 Promise 内部
    • 24.14 两个有用的 Promise 附加方法
    • 24.15 ES6 兼容的 Promise 库
    • 24.16 与传统异步代码对接
    • 24.17 深入阅读

• VI 杂项

  • 25 Unicode
  • 26 尾递归优化
  • 27 用代理实现元编程
    • 27.1 概览
    • 27.2 编程和元编程
    • 27.3 初窥代理（ proxy ）
    • 27.4 代理使用场景
    • 27.5 代理 API 设计
    • 27.6 参考：代理 API
    • 27.8 深入阅读
  • 28 ECMAScript 6 的编码风格