Introduce new groups in the technical documentation.

[Supereg]

♻️ Current situation

As of now, our technical documentation created groups based on the declaration type (e.g. Enumeration, Class, Type Alias).
It was very hard to get an overview over all the types exported by hap-nodejs.

💡 Proposed solution

This PR rethinks this and groups types based on context. The PR introduces the following groups:

• Accessory
• Service
• Characteristic
• Controller API
• Adaptive Lighting
• Apple TV Remote
• Camera
• Doorbell
• Television
• HomeKit Accessory Server
• HomeKit Data Streams (HDS)
• Model
• Cryptography
• TLV8
• Utils

⚙️ Release Notes

• Added groups to the technical documentation for better visibility and usability

➕ Additional Information

This PR adds a new GitHub action to verify, that JSDocs are valid and without warnings

Further, this PR fixed several broken documentation links.

Testing

--

Reviewer Nudging

--

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 3478172771

• 24 of 25 (96.0%) changed or added relevant lines in 11 files are covered.
• 3 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 65.046%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
src/lib/controller/RemoteController.ts	0	1	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
src/lib/controller/AdaptiveLightingController.ts	1	20.7%
src/lib/controller/RemoteController.ts	1	24.07%
src/lib/Service.ts	1	71.27%

Totals
Change from base Build 3476369089:	-0.02%
Covered Lines:	7396
Relevant Lines:	10589

---

💛 - Coveralls