Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
First Japanese l10n work for release-1.15. (kubernetes#17693)
* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (kubernetes#15456) * tranaslated (kubernetes#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (kubernetes#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (kubernetes#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (kubernetes#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation kubernetes#15640 (comment) ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (kubernetes#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63. kubernetes#15672 (comment) * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md kubernetes#15672 (comment) * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (kubernetes#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (kubernetes#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (kubernetes#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (kubernetes#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (kubernetes#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (kubernetes#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (kubernetes#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (kubernetes#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (kubernetes#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (kubernetes#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (kubernetes#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (kubernetes#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" kubernetes#15903 (comment) バージョン間の差異 となる タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する 以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0 * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (kubernetes#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (kubernetes#16121) * fix some wording on home (kubernetes#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (kubernetes#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (kubernetes#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (kubernetes#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (kubernetes#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (kubernetes#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (kubernetes#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (kubernetes#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (kubernetes#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (kubernetes#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (kubernetes#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (kubernetes#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (kubernetes#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (kubernetes#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (kubernetes#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (kubernetes#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (kubernetes#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (kubernetes#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * assign inductor as sig-docs-ja approver (kubernetes#17412) (kubernetes#17517) * traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (kubernetes#15456) * tranaslated (kubernetes#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (kubernetes#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (kubernetes#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (kubernetes#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation kubernetes#15640 (comment) ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (kubernetes#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63. kubernetes#15672 (comment) * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md kubernetes#15672 (comment) * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (kubernetes#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (kubernetes#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (kubernetes#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (kubernetes#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (kubernetes#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (kubernetes#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (kubernetes#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (kubernetes#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (kubernetes#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (kubernetes#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (kubernetes#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (kubernetes#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" kubernetes#15903 (comment) バージョン間の差異 となる タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する 以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0 * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (kubernetes#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (kubernetes#16121) * fix some wording on home (kubernetes#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (kubernetes#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (kubernetes#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (kubernetes#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (kubernetes#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (kubernetes#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (kubernetes#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (kubernetes#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (kubernetes#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (kubernetes#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (kubernetes#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (kubernetes#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (kubernetes#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (kubernetes#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (kubernetes#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (kubernetes#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (kubernetes#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (kubernetes#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * ja-trans: content/ja/case-studies/sos (kubernetes#17338) * Add case-studies for SOS International(JP) * Add logo file * fixup! Add case-studies for SOS International(JP) * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (kubernetes#14917) (kubernetes#16319) * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: content/ja/case-studies/nordstrom (kubernetes#16953) * Add case-studies for Nordstrom(JP) * fixup! Add case-studies for Nordstrom(JP) * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html line 25 eコマースサイト->ECサイト 技術運用->技術的な運用 探して->模索して Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * mod some sentences * fixup! mod some sentences * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html Line98 ・クラスター ->クラスタ ・表現を修正 Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html 向上->改善 Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html クラスタ -> クラスター Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * fixup! Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html * Translate docs/reference/glossary/node.md into Japanese (kubernetes#17680) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese (kubernetes#17679) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans: Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ in Japanese kubernetes#17118 (kubernetes#17586) * ja-trans:Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ into Japanese (kubernetes#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (kubernetes#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (kubernetes#17118)
- Loading branch information
