Skip to content

Commit

Permalink
feat(YouTube Music/Translations for YouTube Music): update translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
inotia00 committed Jun 12, 2024
1 parent 4ecfee3 commit 8f6e592
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 181 additions and 152 deletions.
47 changes: 26 additions & 21 deletions src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml

Large diffs are not rendered by default.

55 changes: 30 additions & 25 deletions src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,19 +8,19 @@
<!-- PreferenceScreen: Account -->
<string name="revanced_preference_screen_account_title">Compte</string>
<string name="revanced_hide_account_menu_title">Masquer les menus du compte</string>
<string name="revanced_hide_account_menu_summary">Masque les éléments du menu du compte.</string>
<string name="revanced_hide_account_menu_summary">Masque les éléments du menu du compte à l\'aide du filtre personnalisé.</string>
<string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">Modifier le menu filtre du compte</string>
<string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">Liste de noms du menu de compte à filtrer, séparés par une nouvelle ligne.</string>
<string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Masquer les catégories vides</string>
<string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Masque les catégories vides dans le menu du compte.</string>
<string name="revanced_hide_handle_title">Masquer le menu de compte</string>
<string name="revanced_hide_handle_summary">Masque le menu de compte.</string>
<string name="revanced_hide_terms_container_title">Masquer le conteneur de termes</string>
<string name="revanced_hide_terms_container_summary">Masque le conteneur de termes.</string>
<string name="revanced_hide_terms_container_summary">Masque les Conditions générales d\'utilisation.</string>
<!-- PreferenceScreen: Action Bar -->
<string name="revanced_preference_screen_action_bar_title">Barre d\'action</string>
<string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_title">Masquer les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"</string>
<string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_summary">Masque les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\". \'Ne fonctionne pas sur l\'ancienne disposition du lecteur.</string>
<string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_summary">Masque les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\". Ne fonctionne pas sur l\'ancienne disposition du lecteur.</string>
<string name="revanced_hide_action_button_comment_title">Masquer le bouton Commentaire</string>
<string name="revanced_hide_action_button_comment_summary">Masque le bouton commentaire.</string>
<string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_title">Masquer \"Enregistrer dans la playlist\"</string>
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +49,11 @@ Veuillez télécharger %2$s à partir du site web."</string>
<string name="revanced_preference_screen_ads_title">Pubs</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Masquer les publicités en plein écran</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary">Masque les publicités en plein écran.</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_type_title">Fermer les publicités en plein écran</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_type_summary">"Si activé, les publicités en plein écran sont fermées à l'aide du bouton Fermer.
Si désactivé, les publicités en plein écran sont bloquées (peut avoir des effets secondaires)"</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_blocked_success">Les publicités en plein écran sont bloquées. (Réponse : %s)</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_closed_success">La publicité en plein écran a été fermée.</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Les publicités générales</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary">Masque les publicités général</string>
<string name="revanced_hide_music_ads_title">Masquer les publicités musicales</string>
Expand All @@ -68,9 +73,9 @@ Limitations :
• Les pochettes d'albums de la bibliothèque deviennent aussi plus petites.
• La disposition du Délai de mise en veille peut être inhabituelle."</string>
<string name="revanced_enable_trim_silence_title">Activer le réglage du silence</string>
<string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"Active le commutateur « Couper le silence » vers le menu déroulant de vitesse de lecture
<string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"Active le commutateur « Masquer les silences » vers le menu déroulant de vitesse de lecture

Info:
Info :
• Cette fonctionnalité est destinée aux podcasts.
• Cette fonctionnalité est encore en développement, elle peut donc être instable."</string>
<string name="revanced_hide_flyout_menu_like_dislike_title">Masquer les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"</string>
Expand Down Expand Up @@ -105,10 +110,10 @@ Info:
<string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_summary">Continuer la vidéo avec l\'horodatage en cours en passant vers YouTube.</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_label">Regarder sur YouTube</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_warning">Url de la vidéo invalide.</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_title">Remplacer \"Supprimer de la file d\'attente\"</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_summary">Remplace \"Supprimer de la file d\'attente\" par \"Regarder sur YouTube\".</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_report_title">Remplacer \"Signaler\"</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_report_summary">Remplace \"Signaler\" par \"Vitesse de lecture\".</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_title">Remplacer le menu \"Supprimer de la file d\'attente\"</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_summary">Remplace le menu \"Supprimer de la file d\'attente\" par le menu \"Regarder sur YouTube\".</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_report_title">Remplacer le menu \"Signaler\"</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_report_summary">Remplace le menu \"Signaler\" par le menu \"Vitesse de lecture\".</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_title">Conserver le menu \"Signaler\" dans les commentaires</string>
<string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_summary">Conserve le menu \"Signaler\" dans la section des commentaires.</string>
<!-- PreferenceScreen: General -->
Expand Down Expand Up @@ -137,19 +142,19 @@ Info:
<string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Masquer les menus déroulants</string>
<string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Masque les menus déroulants dans les flux.</string>
<string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_title">Masquer l\'étagère \"Playlist\"</string>
<string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_summary">Masque l\'étagère playlist dans les contenus.</string>
<string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_summary">Masque la catégorie \"Playlist\" de la barre de navigation.</string>
<string name="revanced_hide_samples_shelf_title">Masquer la catégorie \"Samples\"</string>
<string name="revanced_hide_samples_shelf_summary">Masque la catégorie \'\"Samples\" de la barre de navigation.</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton de cast</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary">Masque le Bouton \"Cast\".</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton \"Caster\"</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary">Masque le Bouton \"Caster\".</string>
<string name="revanced_hide_category_bar_title">Masquer la barre de catégories</string>
<string name="revanced_hide_category_bar_summary">Masque la barre de catégorie.</string>
<string name="revanced_hide_floating_button_title">Masquer les boutons flottants</string>
<string name="revanced_hide_floating_button_summary">Masque les boutons flottants dans la bibliothèque.</string>
<string name="revanced_hide_tap_to_update_button_title">Masquer le bouton \'Appuyer pour mettre à jour\'</string>
<string name="revanced_hide_tap_to_update_button_summary">Masque le bouton « Appuyer pour mettre à jour».</string>
<string name="revanced_hide_tap_to_update_button_summary">Masque le bouton \'Appuyer pour mettre à jour\'.</string>
<string name="revanced_hide_history_button_title">Masquer le bouton \"Historique\"</string>
<string name="revanced_hide_history_button_summary">Masque le bouton \"Historique\" de l\'onglet \"Bibliothèque\".</string>
<string name="revanced_hide_history_button_summary">Masque le bouton \"Historique\" de la barre d\'outils.</string>
<string name="revanced_hide_notification_button_title">Masquer les boutons \"Notification\"</string>
<string name="revanced_hide_notification_button_summary">Masquer le bouton \"Notification\" de la barre d\'outils.</string>
<string name="revanced_hide_sound_search_button_title">Masquer le bouton \"Rechercher une musique\"</string>
Expand Down Expand Up @@ -186,7 +191,7 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais confirme automatiquement."</st
<string name="revanced_hide_navigation_upgrade_button_summary">Masque la catégorie \"S\'abonner\" (à YouTube Music) de la barre de navigation.</string>
<string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Masquer la barre de navigation</string>
<string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">Masque la barre de navigation.</string>
<string name="revanced_hide_navigation_label_title">Masquer les libellés dans barre de navigation</string>
<string name="revanced_hide_navigation_label_title">Masquer les noms dans barre de navigation</string>
<string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Masque le nom des catégories dans la barre de navigation.</string>
<!-- PreferenceScreen: Player -->
<string name="revanced_preference_screen_player_title">Lecteur</string>
Expand All @@ -196,18 +201,18 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais confirme automatiquement."</st
<string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Fait correspondre la couleur du mini lecteur à celle du lecteur en plein écran.</string>
<string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Forcer le lecteur réduit</string>
<string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Le lecteur reste toujours réduit même si une autre piste est lue.</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_next_button_title">Activer le bouton \"Suivant\" sur le mini lecteur</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_next_button_summary">Active le bouton \"Suivant\" sur le mini lecteur.</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_previous_button_title">Activer le bouton \"Précédent\" sur le mini lecteur</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_previous_button_summary">Active le bouton \"Précédent\" sur le mini lecteur.</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_next_button_title">Ajouter le bouton \"Suivant\" sur le mini lecteur</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_next_button_summary">Ajoute le bouton \"Suivant\" sur le mini lecteur.</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_previous_button_title">Ajouter le bouton \"Précédent\" sur le mini lecteur</string>
<string name="revanced_enable_mini_player_previous_button_summary">Ajoute le bouton \"Précédent\" sur le mini lecteur.</string>
<string name="revanced_enable_swipe_to_dismiss_mini_player_title">Activer le glissement pour fermer le mini lecteur</string>
<string name="revanced_enable_swipe_to_dismiss_mini_player_summary">Active le glissement vers le bas pour fermer le mini lecteur.</string>
<string name="revanced_enable_zen_mode_title">Activer le mode zen</string>
<string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Ajoute une teinte grise au lecteur vidéo pour réduire la fatigue oculaire.</string>
<string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_title">Activer le mode \"Zen\" sur les Podcasts</string>
<string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_summary">Le mode \"Zen\" est également appliqué pour les Podcasts.</string>
<string name="revanced_hide_audio_video_switch_toggle_title">Masquer l\'interrupteur Audio/Vidéo</string>
<string name="revanced_hide_audio_video_switch_toggle_summary">Masque l\'interrupteur Audio/Vidéo en haut du lecteur.</string>
<string name="revanced_hide_audio_video_switch_toggle_title">Masquer le sélecteur Audio/Vidéo</string>
<string name="revanced_hide_audio_video_switch_toggle_summary">Masque le sélecteur Audio/Vidéo en haut du lecteur.</string>
<string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_title">Masquer les règles de la chaîne</string>
<string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_summary">Masque les règles de la chaîne en haut de la section des commentaires.</string>
<string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">Masquer le sélecteur d\'émoji et horodatage</string>
Expand Down Expand Up @@ -320,18 +325,18 @@ Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner sur l'ancienne interface."</strin
<string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Activer la journalisation de tampon de débogage</string>
<string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary">Ajoute la mise de mémoire tampon dans le journal de débogage.</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activer le codec Opus</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"Active le codec audio Opus au lieu du codec audio MP4A.
<string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"Active le codec audio Opus si la réponse du lecteur inclue le codec OPUS.

Info:
• Les dernières versions des clients utilisent par défaut le codec audio Opus.
Info :
• Les dernières versions du client utilisent par défaut le codec audio Opus.
• N'est disponible uniquement pour les utilisateurs qui falsifient une très ancienne version du client."</string>
<string name="gms_core_settings_title">Ouvrir GmsCore</string>
<string name="gms_core_settings_summary">Activez la messagerie cloud pour recevoir les notifications.</string>
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore n\'est pas installé. Veuillez l\'installer.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Action requise</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore n'a pas les permissions pour fonctionner en arrière-plan.

Suivez le guide \"Don't kill my app\" pour votre téléphone, et appliquez les instructions sur Gmscore.
Suivez le guide \"Don't kill my app!\" pour votre appareil, et appliquez les instructions sur Gmscore.

Requis pour que l'application fonctionne."</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Ouvrir le site web</string>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,11 @@
<string name="revanced_preference_screen_ads_title">広告</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary">全画面広告を非表示にします。</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_type_title">全画面広告を閉じる</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_type_summary">"有効の場合、全画面広告は閉じるボタンで閉じられます。
無効にすると、全画面広告はブロックされます(バグが発生するかもしれません)"</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_blocked_success">全画面広告をブロックしました(ダイアログの種類: %s)</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_closed_success">全画面広告を閉じました</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_title">一般広告を非表示</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary">一般広告を非表示にします。</string>
<string name="revanced_hide_music_ads_title">音楽の広告を非表示</string>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_type_summary">"활성화하면 닫기 버튼을 누르면 전체 화면 광고가 닫혀집니다.
비활성화하면 전체 화면 광고가 차단됩니다. (문제점이 발생할 수 있습니다.)"</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_blocked_success">전체 화면 광고가 차단되었습니다. (다이얼로그 타입: %s)</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_closed_success">전체 화면 광고가 닫혀졌습니다.</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_closed_success">전체 화면 광고가 닫혔습니다.</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 제거</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary">일반 레이아웃 광고를 숨깁니다.</string>
<string name="revanced_hide_music_ads_title">음악 광고 제거</string>
Expand Down Expand Up @@ -127,8 +127,8 @@
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscription">구독</string>
<string name="revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화</string>
<string name="revanced_disable_auto_captions_summary">자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다.</string>
<string name="revanced_disable_dislike_redirection_title">싫어요 리다이렉션 비활성화</string>
<string name="revanced_disable_dislike_redirection_summary">\'싫어요 버튼을 누르면 다음 트랙으로 리다이렉션\'을 비활성화합니다.</string>
<string name="revanced_disable_dislike_redirection_title">싫어요 리디렉션 비활성화</string>
<string name="revanced_disable_dislike_redirection_summary">\'싫어요 버튼을 누르면 다음 트랙으로 리디렉션\'을 비활성화합니다.</string>
<string name="revanced_enable_landscape_mode_title">가로 모드 활성화</string>
<string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">앱을 가로로 회전할 수 있도록 합니다.</string>
<string name="revanced_custom_filter_title">사용자 정의 필터 활성화</string>
Expand Down Expand Up @@ -326,7 +326,7 @@
<string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">디버그 버퍼 로깅 활성화</string>
<string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary">디버그 로그에 버퍼를 포함하여 출력합니다.</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_title">OPUS 코덱 활성화</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"플레이어 응답에 OPUS 코덱이 포함되어 있는 경우에는 OPUS 코덱을 활성화합니다.
<string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"플레이어 응답에 OPUS 코덱이 포함된 경우에는 OPUS 코덱을 활성화합니다.

알림:
• 최신 YT Music 클라이언트는 기본적으로 OPUS 오디오 코덱을 사용합니다.
Expand Down
Loading

0 comments on commit 8f6e592

Please sign in to comment.