Skip to content

Commit

Permalink
i18n: add DE localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Mandy Glatter authored and Mandy Glatter committed Sep 25, 2024
1 parent 34c2e60 commit 126b798
Showing 1 changed file with 70 additions and 70 deletions.
140 changes: 70 additions & 70 deletions src/assets/i18n/de_DE.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
"account.approvallist.table.date_of_order": "Erstellungsdatum",
"account.approvallist.table.id_of_order": "Bestellanfrage-Nr.",
"account.approvallist.table.id_of_order.aria_label": "Zu den Bestellanfragendetails navigieren",
"account.approvallist.table.id_of_order.recurring": "This requisition placed a recurring order.",
"account.approvallist.table.id_of_order.recurring": "Mit dieser Bestellanforderung wurde eine wiederkehrende Bestellung ausgelöst.",
"account.approvallist.table.line_item_total": "Gesamt",
"account.approvallist.table.line_items": "Artikel",
"account.approvallist.table.no_of_order": "Bestellnummer",
Expand Down Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@
"account.orderdetails.order_number.label": "Bestellnr.",
"account.orderdetails.order_status.label": "Bestellstatus",
"account.orderdetails.print_link.text": "Drucken",
"account.orderdetails.recurring_order.info": "This order has been created based on a <a href=\"{{link}}\" >recurring order</a>.",
"account.orderdetails.recurring_order.info": "Diese Bestellung wurde auf Grundlage einer <a href=\"{{link}}\" >wiederkehrenden Bestellung</a> erzeugt.",
"account.orderlist.no_orders_message": "Derzeit sind keine Bestellungen vorhanden.",
"account.orderlist.no_placed_orders_message": "Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben.",
"account.orderlist.table.buyer": "Einkäufer",
Expand All @@ -289,7 +289,7 @@
"account.orderlist.table.order_number": "Bestellnr.",
"account.orderlist.table.order_status": "Status",
"account.orderlist.table.order_total": "Gesamtsumme",
"account.orderlist.table.recurring.icon.title": "Recurring order",
"account.orderlist.table.recurring.icon.title": "Wiederkehrende Bestellung",
"account.ordertemplates.heading": "Bestellvorlagen",
"account.ordertemplates.link": "Bestellvorlagen",
"account.ordertemplates.widget.heading": "Meine Bestellvorlagen",
Expand Down Expand Up @@ -408,55 +408,55 @@
"account.quotes.widget.responded.label": "Beantwortete Preisangebote",
"account.quotes.widget.submitted.label": "Gesendete Anfragen",
"account.quotes.widget.view_all_quotes.link": "Alle Preisangebote anzeigen",
"account.recurring_order.delete.confirmation": "Your recurring order has been deleted.",
"account.recurring_order.delete_dialog.header": "Delete recurring order \"{{0}}\"",
"account.recurring_order.details.active.text": "Active",
"account.recurring_order.details.additional_info.heading": "Additional information",
"account.recurring_order.details.approved.text": "approved by {{name}} on {{date}}",
"account.recurring_order.details.billing_address.heading": "Invoice address",
"account.recurring_order.details.breadcrumb": "Recurring order",
"account.recurring_order.details.buyer_info.heading": "Buyer",
"account.recurring_order.details.cost_center.label": "Cost center",
"account.recurring_order.details.creation_date.label": "Creation date",
"account.recurring_order.details.expired.text": "Ended",
"account.recurring_order.details.inactive-by-system.message": "The last planned order could not be placed and the recurring order has been deactivated.",
"account.recurring_order.details.inactive.message": "Your recurring order is currently inactive. Activate it now to continue receiving regular deliveries and exclusive discounts.",
"account.recurring_order.details.inactive.text": "Inactive",
"account.recurring_order.details.info_message": "Please note: Orders are created even if prices or the availability of subscribed items have changed. See the order confirmation for details.",
"account.recurring_order.details.last_order_date.label": "Last order date",
"account.recurring_order.details.last_placed_orders.label": "Last placed orders",
"account.recurring_order.details.links.return_to_orders": "Back to recurring orders",
"account.recurring_order.details.next_order_date.label": "Next order date",
"account.recurring_order.details.order_count.label": "Order count",
"account.recurring_order.details.order_number.label": "Recurring order no.",
"account.recurring_order.details.payment_method.heading": "Payment method",
"account.recurring_order.details.print_link.text": "Print",
"account.recurring_order.details.requisition_number.label": "Requisition no.",
"account.recurring_order.details.shipping_address.heading": "Shipping address",
"account.recurring_order.details.shipping_method.heading": "Shipping method",
"account.recurring_order.delete.confirmation": "Ihre wiederkehrende Bestellung wurde gelöscht.",
"account.recurring_order.delete_dialog.header": "Wiederkehrende Bestellung „{{0}}“ löschen",
"account.recurring_order.details.active.text": "Aktiv",
"account.recurring_order.details.additional_info.heading": "Zusätzliche Informationen",
"account.recurring_order.details.approved.text": "genehmigt von {{name}} am {{date}}",
"account.recurring_order.details.billing_address.heading": "Rechnungsadresse",
"account.recurring_order.details.breadcrumb": "Wiederkehrende Bestellung",
"account.recurring_order.details.buyer_info.heading": "Einkäufer",
"account.recurring_order.details.cost_center.label": "Kostenstelle",
"account.recurring_order.details.creation_date.label": "Erstellungsdatum",
"account.recurring_order.details.expired.text": "Beendet",
"account.recurring_order.details.inactive-by-system.message": "Die letzte planmäßige Bestellung konnte nicht aufgegeben werden und die wiederkehrende Bestellung wurde deaktiviert.",
"account.recurring_order.details.inactive.message": "Ihre wiederkehrende Bestellung ist derzeit inaktiv. Aktivieren Sie sie jetzt, um weiterhin regelmäßige Lieferungen und exklusive Rabatte zu erhalten.",
"account.recurring_order.details.inactive.text": "Inaktiv",
"account.recurring_order.details.info_message": "Bitte beachten Sie: Bestellungen werden auch ausgeführt, wenn sich Preise oder Verfügbarkeit der enthaltenen Artikel geändert haben. Details finden Sie in der Bestellbestätigung.",
"account.recurring_order.details.last_order_date.label": "Letzte Bestellung",
"account.recurring_order.details.last_placed_orders.label": "Letzte 5 Bestellungen",
"account.recurring_order.details.links.return_to_orders": "Zurück zu wiederkehrenden Bestellungen",
"account.recurring_order.details.next_order_date.label": "Nächste Bestellung",
"account.recurring_order.details.order_count.label": "Anzahl Bestellungen",
"account.recurring_order.details.order_number.label": "Wiederkehrende Bestellung Nr.",
"account.recurring_order.details.payment_method.heading": "Zahlungsart",
"account.recurring_order.details.print_link.text": "Drucken",
"account.recurring_order.details.requisition_number.label": "Bestellanfrage-Nr.",
"account.recurring_order.details.shipping_address.heading": "Lieferadresse",
"account.recurring_order.details.shipping_method.heading": "Versandart",
"account.recurring_order.details.status.label": "Status",
"account.recurring_order.details.taxationId.label": "Taxation ID:",
"account.recurring_order.heading": "Recurring Order Details",
"account.recurring_order.subtitle": "Below are details about the item(s) in your recurring order. If you ordered more than one item, please note that some items may display a different shipping method and/or status because they are shipped in a separate package.",
"account.recurring_orders.breadcrumb": "Recurring Order",
"account.recurring_orders.delete.button.text": "Delete",
"account.recurring_orders.delete.do_you_really.text": "Do you really want to delete this recurring order?",
"account.recurring_orders.expired.text": "Ended",
"account.recurring_orders.heading": "Recurring orders",
"account.recurring_orders.link.title.remove": "Delete recurring order \"{{0}}\"",
"account.recurring_orders.navigation.link": "Recurring orders",
"account.recurring_orders.no_placed_orders_message": "You have not placed a recurring order yet.",
"account.recurring_orders.subtitle": "Your most recent recurring order appears first. Please allow up to 5 minutes for new orders to appear below.",
"account.recurring_orders.tab_all": "All recurring orders",
"account.recurring_orders.tab_my": "My recurring orders",
"account.recurring_orders.table.buyer": "Buyer",
"account.recurring_orders.table.date_of_order": "Creation date",
"account.recurring_orders.table.id_of_order": "No.",
"account.recurring_orders.table.id_of_order.aria_label": "Navigate to order details",
"account.recurring_orders.table.last_order_date": "Last order",
"account.recurring_orders.table.next_order_date": "Next order",
"account.recurring_orders.table.order_frequency": "Recur every",
"account.recurring_orders.table.order_total": "Total",
"account.recurring_order.details.taxationId.label": "Steuernummer:",
"account.recurring_order.heading": "Details zur wiederkehrenden Bestellung",
"account.recurring_order.subtitle": "Nachfolgend finden Sie Details zu den Artikeln in Ihrer wiederkehrenden Bestellung. Wenn Sie mehr als einen Artikel bestellt haben, beachten Sie, dass einige Artikel eine andere Versandart und/oder Bestellstatus haben können, weil sie einzeln versandt werden.",
"account.recurring_orders.breadcrumb": "Wiederkehrende Bestellung",
"account.recurring_orders.delete.button.text": "Löschen",
"account.recurring_orders.delete.do_you_really.text": "Wollen Sie diese wiederkehrende Bestellung wirklich löschen?",
"account.recurring_orders.expired.text": "Beendet",
"account.recurring_orders.heading": "Wiederkehrende Bestellungen",
"account.recurring_orders.link.title.remove": "Wiederkehrende Bestellung „{{0}}“ löschen",
"account.recurring_orders.navigation.link": "Wiederkehrende Bestellungen",
"account.recurring_orders.no_placed_orders_message": "Sie haben noch keine wiederkehrende Bestellung aufgegeben.",
"account.recurring_orders.subtitle": "Ihre letzte wiederkehrende Bestellung erscheint zuerst. Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis neue Bestellungen erscheinen.",
"account.recurring_orders.tab_all": "Alle wiederkehrenden Bestellungen",
"account.recurring_orders.tab_my": "Meine wiederkehrenden Bestellungen",
"account.recurring_orders.table.buyer": "Einkäufer",
"account.recurring_orders.table.date_of_order": "Erstellungsdatum",
"account.recurring_orders.table.id_of_order": "Nr.",
"account.recurring_orders.table.id_of_order.aria_label": "Zu den Bestelldetails navigieren",
"account.recurring_orders.table.last_order_date": "Letzte Bestellung",
"account.recurring_orders.table.next_order_date": "Nächste Bestellung",
"account.recurring_orders.table.order_frequency": "Turnus",
"account.recurring_orders.table.order_total": "Gesamt",
"account.register.address.headding": "Adresse",
"account.register.address.message": "Um bei der Bestellung Zeit zu sparen, geben Sie unten Ihre Hauptadressen für Rechnung und Lieferung an. Die Informationen werden gespeichert, sodass Sie sie bei zukünftigen Bestellungen nicht mehr jedes Mal erneut eingeben müssen.",
"account.register.company_information.heading": "Firmeninformationen",
Expand Down Expand Up @@ -653,10 +653,10 @@
"approval.details.conditions.budget_limit": "Die Bestellanfrage überschreitet Ihr Budget.",
"approval.details.conditions.cost_center": "Die Bestellanfrage ist einer Kostenstelle zugeordnet.",
"approval.details.conditions.order_spend_limit": "Die Bestellanfrage überschreitet Ihr Ausgabelimit pro Bestellung.",
"approval.details.conditions.recurring_order": "The requisition places a recurring order.",
"approval.details.conditions.recurring_order": "Die Bestellanforderung löst eine wiederkehrende Bestellung aus.",
"approval.details.contacts.heading": "Kontaktdaten der Genehmiger",
"approval.details.cost_center_approvers.people_allowed": "Die folgende Person darf Ihre Bestellanfrage genehmigen, da sie der Kostenstelle {{0}} zugeordnet ist:",
"approval.details.customer_approvers.people_allowed": "Folgende Personen können Ihre Bestellanfrage bei Überschreitung des Ausgabelimits oder des Budgets genehmigen:",
"approval.details.customer_approvers.people_allowed": "Folgende Personen können Ihre Bestellanfrage genehmigen, wenn das Ausgabenlimit pro Bestellung und/oder die Budgetgrenzen überschritten werden oder eine wiederkehrende Bestellung aufgegeben wird:",
"approval.details.heading": "Genehmigungsdetails",
"approval.details.place_order": "Geben Sie eine Bestellanfrage auf, die genehmigt werden muss, wird eine E-Mail an alle Personen gesendet, die die Bestellanfrage genehmigen können. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald ihre Bestellanfrage genehmigt oder abgelehnt wurde.",
"approval.detailspage.approval.heading": "Genehmigungsdetails",
Expand All @@ -667,7 +667,7 @@
"approval.detailspage.approval_status.system_rejected.status": "Vom System abgelehnt",
"approval.detailspage.approve.button.label": "Genehmigen",
"approval.detailspage.approver.label": "Genehmiger",
"approval.detailspage.budget.including_order.label": "{{recurring, select, =true{Including first order} =false{Einschließlich dieser Bestellung}}}",
"approval.detailspage.budget.including_order.label": "{{recurring, select, =true{Einschließlich der ersten Bestellung}} =false{Einschließlich dieser Bestellung}}}",
"approval.detailspage.buyer.approver.label": "Genehmiger (Einkäufer)",
"approval.detailspage.buyer.budget.label": "{{0, select, =weekly{Einkäufer-Budget (wöchentlich)} =monthly{Einkäufer-Budget (monatlich)} =quarterly{Einkäufer-Budget (quartalsweise)} =half-yearly{Einkäufer-Budget (halbjährlich)} =yearly{Einkäufer-Budget (jährlich)}}}",
"approval.detailspage.buyer.label": "Einkäufer",
Expand All @@ -682,7 +682,7 @@
"approval.detailspage.order.request_id": "Bestellanfrage-Nr.",
"approval.detailspage.order_date.label": "Erstellungsdatum",
"approval.detailspage.order_details.heading": "Bestell-Details",
"approval.detailspage.order_reference_id.label": "{{recurring, select, =true{Recurring order no.} =false{Bestellnummer}}}",
"approval.detailspage.order_reference_id.label": "{{recurring, select, =true{Wiederkehrende Bestellung Nr.}} =false{Bestellnr.}}}",
"approval.detailspage.order_spend_limit.label": "Ausgabelimit pro Bestellung",
"approval.detailspage.order_total.label": "Gesamtsumme",
"approval.detailspage.reject.button.label": "Ablehnen",
Expand Down Expand Up @@ -799,7 +799,7 @@
"checkout.hide_all.link": "Artikel ausblenden",
"checkout.id_of_order.label": "Ihre Bestellanfragenr.:",
"checkout.order.number.label": "Ihre Bestellnummer ist:",
"checkout.order.recurring.number.label": "Your recurring order number is:",
"checkout.order.recurring.number.label": "Die Nummer Ihrer wiederkehrenden Bestellung lautet:",
"checkout.order.shipping.label": "Versand",
"checkout.order.total_cost.label": "Gesamtkosten",
"checkout.orderReferenceId.apply.button.label": "Übernehmen",
Expand All @@ -810,9 +810,9 @@
"checkout.order_details.heading": "Bestellübersicht",
"checkout.order_review.heading.text": "Prüfen Sie die Details Ihrer Bestellung und nehmen Sie, falls notwendig, noch Änderungen vor. Klicken Sie auf „Bestellung absenden“, um den Bestellvorgang abzuschließen.",
"checkout.order_review.heading.title": "Ihre Bestelldaten prüfen",
"checkout.order_review.recurring.heading.text": "Review the details of your recurring order below and make any changes if needed. Click \"Submit recurring order\" to complete your purchase.",
"checkout.order_review.recurring.heading.title": "Review your recurring order information",
"checkout.order_review.recurring.send.button": "Submit recurring order",
"checkout.order_review.recurring.heading.text": "Prüfen Sie die Details Ihrer wiederkehrenden Bestellung und nehmen Sie, falls notwendig, noch Änderungen vor. Klicken Sie auf „Wiederkehrende Bestellung absenden“, um den Bestellvorgang abzuschließen.",
"checkout.order_review.recurring.heading.title": "Daten Ihrer wiederkehrenden Bestellung prüfen",
"checkout.order_review.recurring.send.button": "Wiederkehrende Bestellung absenden",
"checkout.order_review.send.button": "Bestellung absenden",
"checkout.order_summary.heading": "Bestellübersicht",
"checkout.payment.addPayment.link": "Zahlungsmittel hinzufügen",
Expand Down Expand Up @@ -855,7 +855,7 @@
"checkout.receipt.notification.mail.text": "Wir werden <strong>{{0}}</strong> per E-Mail über den Status Ihrer Bestellung informieren.",
"checkout.receipt.order_pending.message": "Der Bestell-Status bleibt unverändert bis der Zahlungsvorgang abgeschlossen wurde.",
"checkout.receipt.print.button.label": "Bestellbestätigung drucken",
"checkout.receipt.recurring.tankyou.message": "Thank you for your recurring order",
"checkout.receipt.recurring.tankyou.message": "Vielen Dank für Ihre wiederkehrende Bestellung",
"checkout.receipt.tankyou.message": "Vielen Dank für Ihre Bestellung!",
"checkout.restriction.error": "Korrigieren Sie den/die unten angegebenen Fehler",
"checkout.safeandsecure.details.title": "Sicheres Einkaufen",
Expand Down Expand Up @@ -891,7 +891,7 @@
"checkout.termsandconditions.details.title": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"checkout.update.label": "{{0}} bearbeiten",
"checkout.variation.edit.button.label": "Bearbeiten",
"checkout.widget.additional-information.heading": "Additional information",
"checkout.widget.additional-information.heading": "Zusätzliche Informationen",
"checkout.widget.billing-address.heading": "Rechnungsadresse",
"checkout.widget.buyer.TaxationID": "Steuernummer:",
"checkout.widget.buyer.costcenter": "Kostenstelle",
Expand Down Expand Up @@ -996,22 +996,22 @@
"number.decrease.text": "-",
"number.increase.text": "+",
"order.recurrence.end.label": "Ende",
"order.recurrence.form.duration.label": "Recur every",
"order.recurrence.form.duration.label": "Turnus",
"order.recurrence.form.ending.date.label": "Until",
"order.recurrence.form.ending.repetitions.label": "End after",
"order.recurrence.form.ending.repetitions.label": "Endet nach",
"order.recurrence.form.info.text": "Bestellungen",
"order.recurrence.form.period.label": "Recur every",
"order.recurrence.form.startDate.label": "Start from",
"order.recurrence.heading": "Recurring order",
"order.recurrence.interval.label": "Recur every",
"order.recurrence.form.period.label": "Turnus",
"order.recurrence.form.startDate.label": "Beginnt am",
"order.recurrence.heading": "Wiederkehrende Bestellung",
"order.recurrence.interval.label": "Turnus",
"order.recurrence.period.days": "{{0, plural, one{# Tag} other{# Tage}}}",
"order.recurrence.period.months": "{{0, plural, one{# Monat} other{# Monate}}}",
"order.recurrence.period.weeks": "{{0, plural, one{# Woche} other{# Wochen}}}",
"order.recurrence.period.years": "{{0, plural, one{# Jahr} other{# Jahre}}}",
"order.recurrence.recurring_order.label": "Recurring order",
"order.recurrence.recurring_order.label": "Wiederkehrende Bestellung",
"order.recurrence.repetitions.label": "Bis",
"order.recurrence.single_order.label": "One-time purchase",
"order.recurrence.start.label": "Beginne am",
"order.recurrence.single_order.label": "Einmaliger Einkauf",
"order.recurrence.start.label": "Beginnt am",
"order.tracking.error": "Leider konnte keine Bestellung mit Ihren Daten gefunden werden.",
"order_template.create.heading": "Bestellvorlage anlegen",
"payment.error.PaymentInstrumentAlreadyExists": "Das Zahlungsmittel konnte nicht angelegt werden. Zahlungsdaten mit den angegebenen Parametern sind bereits vorhanden.",
Expand Down

0 comments on commit 126b798

Please sign in to comment.