Cargo.lock: bump dependencies (#927)

Updates the following dependencies:

    $ cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 38 packages to latest compatible versions
    Updating autocfg v1.3.0 -> v1.4.0
    Updating cc v1.1.7 -> v1.1.28
    Updating clap v4.5.12 -> v4.5.20
    Updating clap_builder v4.5.12 -> v4.5.20
    Updating clap_derive v4.5.11 -> v4.5.18
    Updating cpufeatures v0.2.12 -> v0.2.14
    Updating futures-core v0.3.30 -> v0.3.31
    Updating hashbrown v0.14.5 -> v0.15.0
    Updating indexmap v2.2.6 -> v2.6.0
    Updating libc v0.2.155 -> v0.2.159
    Updating mio v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating once_cell v1.19.0 -> v1.20.2
    Updating pest v2.7.11 -> v2.7.13
    Updating pest_derive v2.7.11 -> v2.7.13
    Updating pest_generator v2.7.11 -> v2.7.13
    Updating pest_meta v2.7.11 -> v2.7.13
    Updating proc-macro2 v1.0.86 -> v1.0.87
    Updating quote v1.0.36 -> v1.0.37
    Updating redox_syscall v0.5.3 -> v0.5.7
    Updating regex v1.10.5 -> v1.11.0
    Updating regex-automata v0.4.7 -> v0.4.8
    Updating regex-syntax v0.8.4 -> v0.8.5
    Updating serde v1.0.204 -> v1.0.210
    Updating serde_derive v1.0.204 -> v1.0.210
    Updating serde_json v1.0.121 -> v1.0.128
    Updating serde_spanned v0.6.7 -> v0.6.8
      Adding shlex v1.3.0
    Updating syn v2.0.72 -> v2.0.79
    Updating thiserror v1.0.63 -> v1.0.64
    Updating thiserror-impl v1.0.63 -> v1.0.64
    Updating tokio v1.39.2 -> v1.40.0
    Updating toml_edit v0.22.20 -> v0.22.22
    Updating ucd-trie v0.1.6 -> v0.1.7
    Updating unicode-ident v1.0.12 -> v1.0.13
    Updating unicode-xid v0.2.4 -> v0.2.6
    Updating winapi-util v0.1.8 -> v0.1.9
      Adding windows-sys v0.59.0
    Updating winnow v0.6.18 -> v0.6.20