Enable some now-passing HAL CTS tests. (#11537)

Context:
* #8334
* #4680

runtime/src/iree/hal/drivers/cuda/cts/CMakeLists.txt

@@ -18,11 +18,7 @@ iree_hal_cts_test_suite(
   DEPS
     iree::hal::drivers::cuda::registration
   EXCLUDED_TESTS
-    # This test depends on iree_hal_cuda_stream_command_buffer_update_buffer
-    # via iree_hal_buffer_view_allocate_buffer, which is not implemented yet.
-    "command_buffer_dispatch"
-    # Semaphores are not implemented in the CUDA backend yet.
-    "semaphore_submission"
+    # Semaphores are not fully implemented in the CUDA backend yet.
     "semaphore"
 )
 
@@ -46,7 +42,5 @@ iree_hal_cts_test_suite(
     iree::hal::drivers::cuda::registration
   INCLUDED_TESTS
     "command_buffer"
-    # This test depends on iree_hal_cuda_stream_command_buffer_update_buffer
-    # via iree_hal_buffer_view_allocate_buffer, which is not implemented yet.
-    # "command_buffer_dispatch"
+    "command_buffer_dispatch"
 )

runtime/src/iree/hal/drivers/local_sync/cts/CMakeLists.txt

@@ -28,11 +28,8 @@ if(IREE_HAL_EXECUTABLE_LOADER_EMBEDDED_ELF)
     DEPS
       iree::hal::drivers::local_sync::registration
     EXCLUDED_TESTS
-      # TODO(#4680): command buffer recording so that these can run on sync HAL
-      "command_buffer"
-      "event"
-      "semaphore_submission"
-  )
+      "semaphore_submission"  # SubmitWithWait hangs?
+    )
 endif()
 
 if(IREE_HAL_EXECUTABLE_LOADER_VMVX_MODULE)
@@ -52,9 +49,6 @@ if(IREE_HAL_EXECUTABLE_LOADER_VMVX_MODULE)
     DEPS
       iree::hal::drivers::local_sync::registration
     EXCLUDED_TESTS
-      # TODO(#4680): command buffer recording so that these can run on sync HAL
-      "command_buffer"
-      "event"
-      "semaphore_submission"
+      "semaphore_submission"  # SubmitWithWait hangs?
   )
 endif()