docs: lots of condescending language

[jorgeorpinel]

I know it's not intentional but the current writing style includes a lot of "of course", "obviously", "you can just do x or y", etc. This can scare off readers. We should address this sooner than later, I think.

More context and examples: iterative/dvc.org#1394

For now I'll update this language as it comes when I write or update things for other reasons.

[aguschin]

Is this THAT serious? I don't see why this is "condescending", maybe with is the why I underestimate the importance. I like that docs will be more brief and to the point though.

[jorgeorpinel]

I cannot tell you how major it is for us specifically. We'd need to A/B test bounce rates with and without, or something like that. But it's a well known best practice in the field + being inclusive is one of Iterative's core values. Some examples:

• https://developers.google.com/style/inclusive-documentation
• https://dev.to/meeshkan/how-to-remove-condescending-language-from-documentation-4a5p
• https://medium.com/bigcommerce-developer-blog/how-to-write-inclusive-documentation-870e88a2d343

Up to you triage and prioritize this though.