Provide char/short-width CAS for RISC-V w/o -latomic if gcc v14+

Provide char/short-width CAS for RISC-V w/o -latomic if gcc v14+ #15