CI Streamlining Refactor

[Sam-Armstrong]

• Remove all unnecessary actions workflows
• Create new testing workflow (initial version) that attempts to infer tests that should be run
• Add new workflow to check for duplicated frontend functions
• Modify conftest.py to speed up the hypothesis tests somewhat

[github-actions]

PR Compliance Checks

Thank you for your Pull Request! We have run several checks on this pull request in order to make sure it's suitable for merging into this project. The results are listed in the following section.

Issue Reference

In order to be considered for merging, the pull request description must refer to a specific issue number. This is described in our contributing guide and our PR template.
This check is looking for a phrase similar to: "Fixes #XYZ" or "Resolves #XYZ" where XYZ is the issue number that this PR is meant to address.

Conventional Commit PR Title

In order to be considered for merging, the pull request title must match the specification in conventional commits. You can edit the title in order for this check to pass.
Most often, our PR titles are something like one of these:

• docs: correct typo in README
• feat: implement dark mode"
• fix: correct remove button behavior

Linting Errors

• Found type "null", must be one of "feat","fix","docs","style","refactor","perf","test","build","ci","chore","revert"
• No subject found