Add screen studio and openai translator (#1213)

* add screen_studio and openai_translator

* chore: add open source tag

README-zh.md

@@ -396,6 +396,7 @@ Awesome Mac
 * [截图(Jietu)](http://jietu.qq.com/) - 截图附带强大的标注功能，腾讯作品。![Freeware][Freeware Icon]
 * [Xnip](http://xnipapp.com/) - 免费好用的滚动截屏利器。[![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/cn/app/xnip-handy-screenshot-app/id1221250572?l=en&mt=12) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [iShot](https://www.better365.cn/) - 完全免费、功能全面的截图工具，支持贴图、滚动截图、延时截图等。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/ishot-%E6%88%AA%E5%9B%BE-%E9%95%BF%E6%88%AA%E5%9B%BE-%E6%A0%87%E6%B3%A8%E5%B7%A5%E5%85%B7/id1485844094?mt=12) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Screen Studio](https://www.screen.studio/) - 分分钟录制精美屏幕，自带精美帧动画，无须编辑。
 
 ### 其它工具
 
@@ -745,6 +746,7 @@ Awesome Mac
 * [Ludwig](https://ludwig.guru) - 语言搜索引擎，可帮助您用英语写得更好。
 * [Translate Tab](http://translate-tab.com/) - 菜单栏翻译插件，封装了谷歌翻译，支持自动识别语言。
 * [Bob](https://github.com/ripperhe/Bob) - 简小好用的翻译工具，支持语言自动检测，截图翻译。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ripperhe/Bob)
+* [OpenAI Translator](https://github.com/yetone/openai-translator) - 基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/yetone/openai-translator)
 * [Translatium](https://translatium.app) - 在 100 多种语言之间翻译单词、短语和图像，并提供字典、音译和语音输出支持。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/webcatalog/translatium-desktop) [![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/us/app/translatium/id1547052291)
 * [DeepL]() - 拥有深度神经学习网络的翻译软件，自称世界上最准确的翻译软件，在学术论文和科技文章方面优于其他同类软件。![Freeware][Freeware Icon]
 

README.md

@@ -578,6 +578,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
 * [Xnip](http://xnipapp.com/) - Handy Screenshot App. [![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/app/xnip-handy-screenshot-app/id1221250572) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Dropbox](https://www.dropbox.com/) - Dropbox app offers easy screenshot capturing and sharing ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Snagit](https://www.techsmith.com/screen-capture.html) - Screen Capture and Recording Software. Simple and Powerful.
+* [Screen Studio](https://www.screen.studio/) - Record beautiful screens in minutes, with built-in exquisite frame animations, no need for editing.
 
 #### Other Tools
 
@@ -800,6 +801,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
 * [Lingvanex](https://lingvanex.com) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Ludwig](https://ludwig.guru) - Linguistic search engine that helps you to write better in English.
 * [Mate Translate](https://gikken.co/mate-translate/mac) - Translate in Safari and any app on macOS between 103 languages.
+* [OpenAI Translator](https://github.com/yetone/openai-translator) - Browser extension and cross-platform desktop application for translation based on ChatGPT API.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/yetone/openai-translator)
 * [Translatium](https://translatium.app) - Translate words, phrases and images between over 100 languages with dictionary, transliteration and voice output support. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/webcatalog/translatium-desktop) [![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/us/app/translatium/id1547052291)
 
 ## Encryption