[C++] Resolve nested symbols through type aliases and base classes

[C++] Resolve nested symbols through type aliases and base classes #81