Skip to content

Commit

Permalink
Update translations from upstream
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jdpurcell
jdpurcell committed Aug 12, 2023
1 parent b62f2b5 commit f5ccb13
Show file tree
Hide file tree
Showing 23 changed files with 14,248 additions and 1,217 deletions.
109 changes: 57 additions & 52 deletions i18n/qview_de.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="468"/>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Öffnen mit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="650"/>
Expand Down Expand Up @@ -117,22 +117,22 @@
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="688"/>
<source>&amp;Move to Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den Papierkorb &amp;verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="690"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="695"/>
<source>&amp;Restore from Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aus dem Papierkorb &amp;wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="697"/>
<source>&amp;Undo Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Löschen &amp;rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="702"/>
Expand Down Expand Up @@ -293,19 +293,19 @@
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="819"/>
<source>Other Application...</source>
<extracomment>Open with other program for unix non-mac</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andere Anwendung...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="822"/>
<source>Choose another app</source>
<extracomment>Open with other program for windows</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andere Anwendung auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/actionmanager.cpp" line="825"/>
<source>Other...</source>
<extracomment>Open with other program for macos</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andere...</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -323,7 +323,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="390"/>
<source>Empty</source>
<translation type="unfinished">Leer</translation>
<translation>Leer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="563"/>
Expand Down Expand Up @@ -376,56 +376,59 @@
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="685"/>
<source>Can&apos;t delete %1:
No write permission or file is read-only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 kann nicht gelöscht werden:
Keine Schreibberechtigung oder Datei ist schreibgeschützt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="689"/>
<source>Are you sure you want to move %1 to the Trash?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 in den Papierkorb verschieben wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="691"/>
<source>Are you sure you want to move %1 to the Recycle Bin?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 in den Papierkorb verschieben möchten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="694"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="696"/>
<source>Do not ask again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nicht erneut nachfragen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="725"/>
<source>Can&apos;t delete %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kann %1 nicht löschen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="806"/>
<source>Not Supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="806"/>
<source>This program was compiled with an old version of Qt and this feature is not available.
If you see this message, please report a bug!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dieses Programm wurde mit einer alten Version von Qt kompiliert und diese Funktion ist nicht verfügbar.
Wenn Sie diese Meldung sehen, melden Sie diesen Fehler bitte!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="793"/>
<source>Can&apos;t undo deletion of %1:
No write permission or file is read-only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Löschung von %1 kann nicht rückgängig gemacht werden:
Keine Schreibberechtigung oder Datei ist schreibgeschützt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="801"/>
<source>Failed undoing deletion of %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Das Wiederherstellen von %1 ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
<source>Rename...</source>
Expand Down Expand Up @@ -472,17 +475,17 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/openwith.cpp" line="165"/>
<source>All Applications (*.app)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Anwendungen (*.app)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.cpp" line="177"/>
<source>Programs (*.exe *.pif *.com *.bat *.cmd)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Programme (*.exe *.pif *.com *.bat *.cmd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.cpp" line="177"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -551,7 +554,7 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/qvapplication.cpp" line="40"/>
<source>Supported Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unterstützte Bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvapplication.cpp" line="49"/>
Expand All @@ -569,7 +572,7 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/qvcocoafunctions.mm" line="195"/>
<source> (default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (Standard)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -667,67 +670,67 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/qvopenwithdialog.ui" line="14"/>
<source>Choose Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anwendung auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="66"/>
<source>Development</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entwicklung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="67"/>
<source>Education</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bildung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="68"/>
<source>Games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spiele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="69"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Grafik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="70"/>
<source>Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="71"/>
<source>Multimedia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Multimedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="72"/>
<source>Office</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Büro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="73"/>
<source>Science</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wissenschaft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="74"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="75"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="76"/>
<source>Utilities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dienstprogramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/openwith.h" line="77"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andere</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -858,7 +861,7 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="249"/>
<source>&amp;Quit on last window closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schließen, wenn letztes Fenster geschlossen wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="257"/>
Expand Down Expand Up @@ -1092,27 +1095,27 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="666"/>
<source>Move Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="671"/>
<source>Do Nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nichts tun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="676"/>
<source>Move Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Weiter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="684"/>
<source>After deletion:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nach dem Löschen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="691"/>
<source>&amp;Ask before deleting files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vor dem Löschen von Dateien fragen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvoptionsdialog.ui" line="712"/>
Expand Down Expand Up @@ -1146,30 +1149,32 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/qvrenamedialog.cpp" line="14"/>
<source>Rename...</source>
<translation type="unfinished">Umbenennen&#xa0;…</translation>
<translation>Umbenennen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvrenamedialog.cpp" line="15"/>
<source>File name:</source>
<translation type="unfinished">Dateiname:</translation>
<translation>Dateiname:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvrenamedialog.cpp" line="26"/>
<location filename="../src/qvrenamedialog.cpp" line="45"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvrenamedialog.cpp" line="26"/>
<source>Could not rename %1:
No write permission or file is read-only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konnte %1 nicht umbenennen:
Keine Schreibberechtigung oder Datei ist schreibgeschützt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qvrenamedialog.cpp" line="45"/>
<source>Could not rename %1:
(Check that all characters are valid)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konnte %1 nicht umbenennen:
(Prüfen Sie, ob alle Zeichen gültig sind)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1249,12 +1254,12 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/shortcutmanager.cpp" line="55"/>
<source>Restore from Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aus dem Papierkorb wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/shortcutmanager.cpp" line="57"/>
<source>Undo Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Löschen rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/shortcutmanager.cpp" line="59"/>
Expand All @@ -1274,12 +1279,12 @@ No write permission or file is read-only.</source>
<message>
<location filename="../src/shortcutmanager.cpp" line="65"/>
<source>Move to Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den Papierkorb verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/shortcutmanager.cpp" line="69"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/shortcutmanager.cpp" line="71"/>
Expand Down
Loading

0 comments on commit f5ccb13

Please sign in to comment.