chore: update doks and doks-public clusters to Kubernetes 1.24

[lemeurherve]

Ref: jenkins-infra/helpdesk#3387

[smerle33]

🚀

[lemeurherve]

Terraform will perform the following actions:

  # digitalocean_kubernetes_cluster.doks_cluster will be updated in-place
  ~ resource "digitalocean_kubernetes_cluster" "doks_cluster" {
        id             = "8f6e486f-86e9-45d0-a52b-d5554c70f4ec"
        name           = "jenkins-infra-doks-hkuxfyvb"
        tags           = [
            "managed-by:terraform",
        ]
      ~ version        = "1.23.14-do.0" -> "1.24.8-do.0"
        # (14 unchanged attributes hidden)


        # (2 unchanged blocks hidden)
    }

  # digitalocean_kubernetes_cluster.doks_public_cluster will be updated in-place
  ~ resource "digitalocean_kubernetes_cluster" "doks_public_cluster" {
        id             = "c2ac8f9f-55e0-44d7-9524-2848fd6e3747"
        name           = "jenkins-infra-doks-public-hkuxfyvb"
        tags           = [
            "managed-by:terraform",
        ]
      ~ version        = "1.23.14-do.0" -> "1.24.8-do.0"
        # (13 unchanged attributes hidden)


        # (2 unchanged blocks hidden)
    }

Plan: 0 to add, 2 to change, 0 to destroy.