Fix JenkinsWhitelistTest on 2.477 incremental

[MarkEWaite]

Fix JenkinsWhitelistTest test on 2.477 incremental

The JenkinsWhitelistTest will fail because

method hudson.model.Run getFullDisplayName does not exist (or is an override)

Uses the same technique as was used in:

• Whitelist method moved from Run#getFullDisplayName to HistoricalBuild#getFullDisplayName #576

Downstream of:

• Introduce HistoricalBuild interface jenkins#9674

Testing done

Confirmed that the test fails when run with Jenkins incremental. Failure is also visible in plugin BOM at jenkinsci/bom#3574

• Shows the test failure on ci.jenkins.io as build 1.
• Shows the fix passes the test failure on ci.jenkins.io as build 2.
• Shows the fix passes on older versions of Jenkins core in build 3

A release of the plugin with this test fix is needed before the plugin BOM can adopt Jenkins 2.477. Jenkins 2.477 is scheduled for release Tuesday 17 Sep 2024 and is a possible candidate as the next LTS baseline (for 30 Oct 2024 release).

@jglick could you review, approve, and merge this fix?

Submitter checklist

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue