docs: first cut of command_reference refactor

[timfeirg]

这个 pr 包含：

• command_reference 采用企业版文档相同的表格样式
• 大量共享参数的命令，不重复罗列，比如 webdav, gateway 就有大量参数同 mount，这种情况就不再一一列举
• 将“语法”更名为“概要”，不仅描述命令格式，还直接在代码块里罗列常用示范，更加一目了然
• 半角括号改为全角，每个选项描述末尾都以句点结尾
• 如果存在与之高度相关的章节，在选项描述中予以引用
• 抛弃 --option value 的写法，这里的 value 不提供有效信息，将其改为其默认值来提供更好的描述性
• 不再用“（默认：x）”的方式来描述默认值，先前的参数描述都偏简单，可以采用同一的格式。但描述文字多了以后，经常有其他文字也需要使用括号来承载，为了避免括号过多，也允许更自由的行文，取消掉固定的括号默认值写法。但由于工作量大，本 pr 不会通篇修改，而是随着迭代逐渐修改

这个 pr 不会包含：

• 不会撰写全新的内容，缩小 review 范畴
• 不会修改功能描述相关文档，缩小 review 范畴

这个 pr 依赖：#3875

[timfeirg]

考虑到修改量大，先修改了一小节，review 通过后再将改动施加到所有命令 @xiaogaozi @zhijian-pro @SandyXSD

[xiaogaozi]

LGTM, please continue to complete the remaining work.

[SandyXSD]

You may address the comments above in another PR. Others LGTM.

[timfeirg]

chinese part is finished, review and I'll continue to apply the changes on the english part @xiaogaozi

[timfeirg]

translation done, #3875 must precede this pr for CI to pass @xiaogaozi

[timfeirg]

conflicts resolved, commence final review @xiaogaozi