🧮 Fix AMSMath environment for LaTeX

[LecrisUT]

Closes #974

[welcome]

Thanks for submitting your first pull request! You are awesome! 🤗

If you haven't done so already, check out EBP's Code of Conduct and our Contributing Guide, as this will greatly help the review process.

Welcome to the EBP community! 🎉

[LecrisUT]

Ok, this for now handles the issue according to #974 (comment) approach.

[rowanc1]

@LecrisUT thanks for the PR - I added a few test cases (feel free to add some more) and extended to other ams environments that should not be wrapped in equation environments.

I think this is an incremental improvement, however, we are not yet handling labels correctly (I don't think).

I removed the throw from your code, we can add an error to the tree/console there if we want to highlight it, but I think following up with another PR might be best.

Let me know if you are happy with the changes and we can get it in and released.

[welcome]

Congrats on your first merged pull request in this project! 🎉


Thank you for contributing, we are very proud of you! ❤️

[rowanc1]

Thanks again @LecrisUT for all your help in recent days! Excited to get this released soon.