Update team meetings doc

Update links for Roadmap and meetings archives

docs/source/contributors/team-meetings.rst

@@ -5,16 +5,28 @@ Team Meetings, Road Map and Calendar
 
 Many of the lead Jupyter Server developers meet weekly over Zoom. These meetings are open to everyone.
 
-To see when the next meeting is happening, watch this Github issue:
+To see when the next meeting is happening and how to attend, watch this Github issue:
 
-https://github.com/jupyter/jupyter_server/issues/126
+https://github.com/jupyter-server/team-compass/issues/15
+
+Meeting Notes
+-------------
+
+- `2022 <https://github.com/jupyter-server/team-compass/issues/15>`_
+- `2021 <https://github.com/jupyter-server/team-compass/issues/4>`_
+- `2019-2020 <https://github.com/jupyter-server/team-compass/issues/1>`_
+
+Roadmap
+-------
 
 Also check out Jupyter Server's roadmap where we track future plans for Jupyter Server:
 
-https://github.com/jupyter/jupyter_server/issues/127
+`Jupyter Server 2.0 Discussion <https://github.com/jupyter-server/team-compass/issues/24>`_
 
+`Archived roadmap <https://github.com/jupyter/jupyter_server/issues/127>`_
 
-Jupyter Calendar:
+Jupyter Calendar
+----------------
 
 .. raw:: html