New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

false positive E: id.po: unusual-plural-forms 'nplurals=2; plural=n != 1;' => 'nplurals=1; plural=0;' #14

Open

jwilk opened this issue Aug 17, 2022 · 1 comment

Labels

bug

Owner

jwilk commented Aug 17, 2022

Currently we insist on nplurals=1 for Indonesian, but @triyanwn noted in Gnucash/gnucash#787 (comment) that some sentences may require nplurals=2.

The text was updated successfully, but these errors were encountered:

jwilk added the bug label

Owner Author

jwilk commented Aug 17, 2022

Looking at id.po files that have at least one plural message translated in Debian bullseye, indeed a significant portion of them uses nplurals=2:

134 nplurals=1; plural=0;
71 nplurals=2; plural=n != 1; (or equivalent)
12 nplurals=2; plural=n > 1; (or equivalent)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment