Bump Go version 1.23

[mlguerrero12]

• Align with version used in Dockerfile
• Workflows use go version set in go.mod
• Fix overlappingiprange test

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 11436559402

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-15.5%) to 38.639%

---

Totals
Change from base Build 11386936224:	-15.5%
Covered Lines:	1971
Relevant Lines:	5101

---

💛 - Coveralls

[dougbtv]

lgtm. I see a failing e2e so I tried restarting it in case it's a flake

[mlguerrero12]

It seems to be a consistent issue. I will investigate

[mlguerrero12]

@dougbtv, I fixed the overlappingiprange test. It was constantly failing on my local setup as well. This test has a for loop that sets the var enableOverlappingRanges to true or false. Based on this, it checks if the ips of the pods are equal or different. The issue is that it never created the new NAD using this var. It was always false. So, it ran the same scenario but with different checks at the end. Did not investigate why this test has been passing. It's a bit strange, but it is good now.

Please have a look again.