Ran cargo update.

Intended to workaround a backwards-incompatible change in `rustc`:
<rust-lang/rust#85574>. Frustrating, but it
was for a potential soundness fix, so oh well.