feat(lifecycle-operator): introduce v1 API version

[odubajDT]

Changes

• introduce new v1 API custom resources
• adapt README badge
• adapt helm charts
• re-generate documentation
• re-generate helm tests
• introduce conversion webhooks

Fixes: #3234

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.45493% with 24 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 88.02%. Comparing base (7874208) to head (8b68c00).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3344      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.05%   88.02%   +0.96%     
==========================================
  Files         162      176      +14     
  Lines        8665     9608     +943     
==========================================
+ Hits         7543     8457     +914     
- Misses        831      856      +25     
- Partials      291      295       +4     

Files	Coverage Δ
...ecycle-operator/apis/lifecycle/v1/common/common.go	100.00% <100.00%> (ø)
...ecycle-operator/apis/lifecycle/v1/common/phases.go	100.00% <100.00%> (ø)
...-operator/apis/lifecycle/v1/keptnapp_conversion.go	100.00% <100.00%> (ø)
...perator/apis/lifecycle/v1/keptnappcontext_types.go	100.00% <100.00%> (ø)
...or/apis/lifecycle/v1/keptnappversion_conversion.go	100.00% <100.00%> (ø)
...is/lifecycle/v1/keptnevaluationdefinition_types.go	100.00% <100.00%> (ø)
...or/apis/lifecycle/v1beta1/keptnappcontext_types.go	100.00% <ø> (ø)
...cycle-operator/apis/lifecycle/v1/keptnapp_types.go	92.30% <92.30%> (ø)
...apis/lifecycle/v1/keptnappcreationrequest_types.go	77.77% <77.77%> (ø)
...perator/apis/lifecycle/v1/keptnevaluation_types.go	96.82% <96.82%> (ø)
... and 5 more

... and 2 files with indirect coverage changes

Flag	Coverage Δ
certificate-operator	69.23% <ø> (ø)
component-tests	57.79% <ø> (-0.98%)	⬇️
lifecycle-operator	88.08% <97.45%> (+1.58%)	⬆️
metrics-operator	88.32% <ø> (ø)
scheduler	34.74% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud