chore: release metrics-operator 1.0.2

[keptn-bot]

🤖 I have created a release beep boop

1.0.2 (2024-08-06)

Other

• backport release helm chart versions (#3460) (95d6809)
• regenerate manifests (#3640) (cfe6eba)

Docs

• add troubleshooting section for installation of custom metrics API Service (#3613) (490b2be)

Dependency Updates

• bump keptn-cert-manager to latest version (#3659) (82bfb2b)
• update dependency kubernetes-sigs/controller-tools to v0.15.0 (#3473) (8987cd1)
• update dependency kubernetes-sigs/kustomize to v5.4.2 (#3548) (fdecc9b)
• update dependency kubernetes-sigs/kustomize to v5.4.3 (#3617) (8e583ab)
• update golang docker tag to v1.21.10 (#3508) (ed3409f)
• update golang docker tag to v1.21.11 (#3552) (6fdf850)
• update golang docker tag to v1.21.12 (#3604) (0838454)
• update golang docker tag to v1.22.5 (#3315) (0d7a613)
• update golang.org/x/exp digest to 7f521ea (#3551) (4fcf576)
• update golang.org/x/exp digest to 8a7402a (#3615) (c3dfe86)
• update google.golang.org/grpc to v1.64.1 (#3582) (bb1070a)
• update k8s to v1.29.7 (#3652) (f008022)
• update kubernetes packages to v0.28.10 (patch) (#3522) (d9c1d70)
• update kubernetes packages to v0.28.11 (patch) (#3554) (b548057)
• update kubernetes packages to v0.28.12 (patch) (#3607) (7792a1b)
• update module github.com/datadog/datadog-api-client-go/v2 to v2.28.0 (#3651) (f53ba91)
• update module github.com/go-logr/logr to v1.4.2 (#3534) (b9409f5)
• update module go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc to v0.53.0 (#3588) (6a74be4)
• update module golang.org/x/exp to v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 (#3507) (0d2f645)
• update module golang.org/x/net to v0.27.0 (#3638) (04ca505)
• update module google.golang.org/grpc to v1.64.0 (#3526) (19a0f7c)
• update module google.golang.org/grpc to v1.65.0 (#3639) (5fabe3b)
• update module google.golang.org/protobuf to v1.34.0 (#3496) (5862111)
• update module google.golang.org/protobuf to v1.34.1 (#3518) (6146e6d)
• update module google.golang.org/protobuf to v1.34.2 (#3568) (08b5684)
• update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.16.6 (#3523) (e044b51)
• update opentelemetry-go monorepo (minor) (#3480) (11fa477)
• update opentelemetry-go monorepo (minor) (#3645) (ebc0c29)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 74.67%. Comparing base (82bfb2b) to head (9a07cc0).
Report is 120 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3464      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.70%   74.67%   -0.03%     
==========================================
  Files         225      225              
  Lines       10131    10131              
==========================================
- Hits         7568     7565       -3     
- Misses       2194     2196       +2     
- Partials      369      370       +1     

see 1 file with indirect coverage changes

Flag	Coverage Δ
certificate-operator	47.20% <ø> (ø)
component-tests	58.04% <ø> (-1.39%)	⬇️
lifecycle-operator	76.22% <ø> (ø)
metrics-operator	76.17% <ø> (ø)
scheduler	34.59% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[keptn-bot]

🤖 Created releases:

• metrics-operator-v1.0.2
  🌻