Merge pull request #3617 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

core/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
 * Dr-Taher
 * Dyolf77
 * Eyas
+* Hanzo64
 * McDutchie
 * Meno25
 * Mohanad Kh
@@ -27,6 +28,8 @@
   <string name="menu_read_aloud">اقرأ بصوت عالٍ</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">توقف عن القراءة بصوت عالٍ</string>
   <string name="menu_support_kiwix">دعم كيويكس</string>
+  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">دعم %s</string>
+  <string name="menu_about_app">تقريبا %s من التطبيق</string>
   <string name="menu_wifi_hotspot">كتب المضيف</string>
   <string name="save_media">حفظ الوسائط</string>
   <string name="save_media_error">حدث خطأ عند محاولة حفظ الوسائط!</string>

core/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* Aishik Rehman
 * Bellayet
 * Bodhisattwa
 * Borhan
@@ -52,7 +53,7 @@
   <string name="pref_credits_title">কৃতিত্ব</string>
   <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">এই পৃষ্ঠার ভাষা সমর্থিত নয়, অথবা যথাযথ ভাষার উপাত্ত ইনস্টল করা হয়নি। নিবন্ধটি সঠিকভাবে নাও পড়া যেতে পারে।</string>
   <string name="no_reader_application_installed">এই ধরনের ফাইলের জন্য একটি ইনস্টল অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
-  <string name="no_section_info">কোন বিষয়বস্তুর শিরোনাম পাওয়া যায়নি</string>
+  <string name="no_section_info">কোনো বিষয়বস্তুর শিরোনাম পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="request_storage">অফলাইন বিষয়বস্তুতে প্রবেশ করতে আমাদের আপনার সঞ্চয়স্থলে প্রবেশাধিকার প্রয়োজন</string>
   <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার অনুসন্ধানের ইতিহাস মুছে ফেলতে এবং সমস্ত সক্রিয় ট্যাব পুনরায় স্থাপন করতে চান?</string>
   <string name="delete_recent_search_item">এই আইটেম মুছবেন?</string>
@@ -87,14 +88,14 @@
   <string name="remote_zims">অনলাইন</string>
   <string name="library">পাঠাগার</string>
   <string name="delete_zims_toast">ফাইল অপসারণ করা হয়েছে</string>
-  <string name="no_files_here">এখানে কোন ফাইল নেই</string>
+  <string name="no_files_here">এখানে কোনো ফাইল নেই</string>
   <string name="download_no_space" fuzzy="true">এই ফাইল ডাউনলোড করার মত যথেষ্ট স্থান নেই</string>
   <string name="download">ডাউনলোড</string>
   <string name="space_available">উপলব্ধ খালিস্থান:</string>
   <string name="zim_simple">সরল</string>
   <string name="zim_no_pic">ছবি নেই</string>
-  <string name="zim_no_vid">কোন ভিডিও নেই</string>
-  <string name="no_network_connection">কোন নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই</string>
+  <string name="zim_no_vid">কোনো ভিডিও নেই</string>
+  <string name="no_network_connection">কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই</string>
   <string name="help_2">কিউইক্স কি কাজ করে?</string>
   <string name="help_3">কিউইক্স একটি অফলাইনভিত্তিক নিবন্ধ পাঠক। এটি একটি ব্রাউজারের মত অনেকটা কাজ করে কিন্তু অনলাইনে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে ঢুকার পরিবর্তে, এটি ZIM ফরম্যাটে একটি ফাইল থেকে বিষয়বস্তু পড়ে।</string>
   <string name="help_4" fuzzy="true">কিউইক্স মূলত উইকিপিডিয়াকে অফলাইনে সরবরাহ করার জন্য নকশা করা হয়েছে, তবে এটি অন্যান্য বিষয়গুলিও পড়ে থাকে।</string>
@@ -124,7 +125,7 @@
   <string name="next">পরবর্তী</string>
   <string name="previous">পূর্ববর্তী</string>
   <string name="wifi_only_title">মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করার অনুমতি দিবেন?</string>
-  <string name="wifi_only_msg">যদি আপনি “হ্যাঁ” চয়ন করেন তবে আপনাকে ভবিষ্যতে সতর্ক করা হবে না। যাইহোক, আপনি সেটিংসে যে কোন সময় এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</string>
+  <string name="wifi_only_msg">যদি আপনি “হ্যাঁ” চয়ন করেন তবে আপনাকে ভবিষ্যতে সতর্ক করা হবে না। যাইহোক, আপনি সেটিংসে যে কোনো সময় এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</string>
   <string name="pref_wifi_only">শুধুমাত্র ওয়াইফাই দিয়ে সামগ্রী ডাউনলোড করুন</string>
   <string name="time_day">দিন</string>
   <string name="time_hour">ঘ</string>
@@ -142,7 +143,7 @@
   <string name="note">টীকা</string>
   <string name="books_count">%dটি বই</string>
   <string name="tag_text_only">শুধুমাত্র পাঠ্য</string>
-  <string name="no_bookmarks">কোন বুকমার্ক নেই</string>
+  <string name="no_bookmarks">কোনো বুকমার্ক নেই</string>
   <string name="search_open_in_new_tab">নতুন ট্যাবে খুলুন</string>
   <string name="open_library">উন্মুক্ত পাঠাগার</string>
   <string name="tab_restored">ট্যাব পুনরুদ্ধার করা হয়েছে</string>

core/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
 * Saederup92
 * SiGNOUT
 * Tinamalmgren
+* Zakawer2
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">Hjælp</string>
@@ -21,6 +22,8 @@
   <string name="menu_read_aloud">Læs højt</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Stop med at læse højt</string>
   <string name="menu_support_kiwix">Støt Kiwix</string>
+  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">Støt %s</string>
+  <string name="menu_about_app">Om %s-appen</string>
   <string name="menu_wifi_hotspot">WiFi Hotspot</string>
   <string name="save_media">Gem medie</string>
   <string name="save_media_error">Der opstod en fejl under forsøg på at gemme mediet!</string>
@@ -174,6 +177,9 @@
   <string name="open_library">Åbn bibliotek</string>
   <string name="open_drawer">Åbn skuffe</string>
   <string name="close_drawer">Luk skuffe</string>
+  <string name="zim_files_not_showing">ZIM-filer viser ikke?</string>
+  <string name="zim_files_not_showing_description">På grund af Google Play-politikker på Android 11 og nyere, kan denne Google Store-app ikke åbne sideindlæste ZIM-filer. Du kan enten downloade dem gennem appen, eller i stedet installere den fulde version af Kiwix-appen fra vores officielle hjemmeside.</string>
+  <string name="understood">Forstået</string>
   <string name="allowed">Tilladt</string>
   <string name="not_allowed">Ikke tilladt</string>
   <string name="allow">Tillad</string>

core/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * 1233qwer1234qwer4
 * Brettchenweber
+* Caro
 * Distel135
 * DraconicDark
 * Elliot
@@ -309,6 +310,9 @@
   <string name="tabs_restored">Registerkarten wiederhergestellt</string>
   <string name="open_drawer">Schublade öffnen</string>
   <string name="close_drawer">Schublade schließen</string>
+  <string name="zim_files_not_showing">Werden die Zim-Dateien nicht angezeigt?</string>
+  <string name="zim_files_not_showing_description">Aufgrund der Google-Play-Richtlinien für Android 11 und höher kann diese Google-Store-App keine seitlich geladenen ZIM-Dateien öffnen. Sie können sie entweder über die App herunterladen oder stattdessen die Vollversion der Kiwix-App von unserer offiziellen Website installieren</string>
+  <string name="understood">Verstanden</string>
   <string name="how_to_update_content">Wie aktualisiert man Inhalte?</string>
   <string name="update_content_description">Um Inhalte (eine Zim-Datei) zu aktualisieren, musst du die neueste Version genau derselben Inhalte vollständig herunterladen. Das kannst du über den Download-Bereich tun.</string>
   <string name="all_files_permission_needed">Berechtigung für alle Dateien erforderlich</string>

core/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
 * Thibaut120094
 * Urhixidur
 * Verdy p
+* Vikoula5
 * WikiLucas00
 * Wladek92
 * Yasten
@@ -33,6 +34,8 @@
   <string name="menu_read_aloud">Lire à haute voix</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Arrêter de lire à haute voix</string>
   <string name="menu_support_kiwix">Soutenir Kiwix</string>
+  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">Soutenez %s</string>
+  <string name="menu_about_app">À propos de l\'application %s</string>
   <string name="menu_wifi_hotspot">Hotspot Wi-Fi</string>
   <string name="save_media">Enregistrer le média</string>
   <string name="save_media_error">Une erreur s’est produite en essayant d’enregistrer le média !</string>
@@ -308,6 +311,9 @@
   <string name="tabs_restored">Onglets restaurés</string>
   <string name="open_drawer">Ouvrir le tiroir</string>
   <string name="close_drawer">Fermer le tiroir</string>
+  <string name="zim_files_not_showing">Les fichiers Zim ne s\'affichent pas ?</string>
+  <string name="zim_files_not_showing_description">En raison des politiques de Google Play sur Android 11 et versions ultérieures, cette application Google Store ne peut pas ouvrir les fichiers ZIM téléchargés. Vous pouvez soit les télécharger via l\'application, soit installer la version complète de l\'application kiwix depuis notre site officiel.</string>
+  <string name="understood">Compris</string>
   <string name="how_to_update_content">Comment actualiser le contenu ?</string>
   <string name="update_content_description">Pour mettre à jour un contenu (un fichier zim), vous devez télécharger la dernière version complète de ce même contenu. Vous pouvez le faire via la section de téléchargement.</string>
   <string name="all_files_permission_needed">Tous les droits sur les fichiers sont nécessaires</string>

core/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
   <string name="menu_read_aloud">להקריא בקול</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">להפסיק להקריא בקול</string>
   <string name="menu_support_kiwix">לתמוך בקיוויקס</string>
+  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">תמיכה ביישום %s</string>
+  <string name="menu_about_app">אודות יישום %s</string>
   <string name="menu_wifi_hotspot">לארח ספרים</string>
   <string name="save_media">שמירת מדיה</string>
   <string name="save_media_error">אירעה שגיאה בעת ניסיון לשמור את המדיה!</string>
@@ -297,6 +299,9 @@
   <string name="tabs_restored">לשוניות ששוחזרו</string>
   <string name="open_drawer">פתיחת מגירה</string>
   <string name="close_drawer">סגירת מגירה</string>
+  <string name="zim_files_not_showing">קובצי ה־zim אינם מוצגים?</string>
+  <string name="zim_files_not_showing_description">בשל מדיניות Google Play ב־Android 11 ומעלה, יישום ה־Google Store הזה לא יכול לפתוח קובצי ZIM עם טעינת צד. באפשרותך להוריד אותם דרך היישום או להתקין את הגרסה המלאה של אפליקציית kiwix מהאתר הרשמי שלנו</string>
+  <string name="understood">הבנתי</string>
   <string name="how_to_update_content">איך לעדכן תוכן?</string>
   <string name="update_content_description">כדי לעדכן תוכן (קובץ zim) עליך להוריד את הגרסה המלאה העדכנית ביותר של אותו התוכן בדיוק. ניתן לעשות זאת דרך סעיף ההורדה.</string>
   <string name="all_files_permission_needed">דרושים כל הרשאות הקבצים</string>