Upgraded many dependencies of our project.

[MohitMaliFtechiz]

Fixes #3730

• Upgraded test cases and project dependencies.
• Refactor test cases and project code according to the new changes in dependencies.

Dependency	From	To
androidx.test.ext:junit	1.1.4	1.1.5
org.junit.jupiter:junit-jupiter	5.9.1	5.10.2
androidx.test:runner	1.5.1	1.5.2
com.squareup.okhttp3:mockwebserver	4.9.0	4.10.0
com.squareup.okhttp3:logging-interceptor	4.9.0	4.10.0
com.squareup.okhttp3:okhttp	4.9.0	4.10.0
io.mockk:mockk-android	1.13.5	1.13.7
io.mockk:mockk	1.13.5	1.13.7
org.assertj:assertj-core	3.18.1	3.25..3
com.squareup.leakcanary:leakcanary-android	2.9.1	2.13
com.squareup.leakcanary:leakcanary-android-instrumentation	2.9.1	2.13
androidx.appcompat:appcompat	1.2.0	1.6.1
com.google.android.material:material	1.2.1	1.8.0
androidx.constraintlayout:constraintlayout	2.0.4	2.1.4
io.reactivex.rxjava2:rxjava	2.2.20	2.2.21
androidx.core:core-ktx	1.3.2	1.9.0
androidx.preference:preference-ktx	1.1.1	1.2.0
androidx.arch.core:core-testing	2.1.0	2.2.0
com.jraska.livedata:testing-ktx	1.2.0	1.3.0

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 52.42%. Comparing base (98671f1) to head (f2e44e0).

Files	Patch %	Lines
...wix/kiwixmobile/core/settings/CorePrefsFragment.kt	0.00%	0 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #3731      +/-   ##
============================================
- Coverage     52.46%   52.42%   -0.04%     
+ Complexity     1254     1253       -1     
============================================
  Files           291      291              
  Lines         10953    10953              
  Branches       1462     1464       +2     
============================================
- Hits           5746     5742       -4     
- Misses         4240     4241       +1     
- Partials        967      970       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.