Window split type doesn't change when window on that display isn't focused

[hittingray]

I have a script that moves all my windows to different monitors and arranges the windows. I normally run the script while I have a window on my main monitor focused and it attempts to toggle the split type for windows on those other monitors.

---

For this bug, you will need to have two displays.

Expected behaviour:
The window split type of the selected window on another display should toggle

Observed behaviour:
The window split type does not change

Steps to reproduce:

1. Open at least 2 windows on a secondary display
2. Get the ID of a window on that secondary display
3. Focus a window on the primary display
4. Try to toggle the split type of that window

window_id=$(yabai -m query --windows | jq '.[] | select(.app == "WINDOW ON OTHER MONITOR") | .id')
yabai -m window "$window_id" --toggle split

Workaround:
Focus a window on the monitor you want to toggle the split type of, and then toggle the split. You can also store the currently focused window if you don't want to lose it and then refocus.

current_window="$(yabai -m query --windows --window | jq '.id')"
yabai -m window "$window_id" --focus
yabai -m window "$window_id" --toggle split
yabai -m window "$current_window" --focus

---

Yabai 5.0.1
MacOS 12.6.1, Intel