Inconsistencies between floating and sticky windows

[koekeishiya]

There are currently some inconsistencies in how the floating and sticky properties combine.

How it should work:

If a tiled window is made floating, it will untile and be made topmost (if configured as such).

If a tiled window is made sticky, it will implicitly float the window (because sticky windows cannot be tiled) using the same rules as a regular float.

If a floating window is unfloated, it will implicitly clear the sticky bit (because sticky windows cannot be tiled), be set to normal window layer, and re-tile.

If a floating window is made sticky, it will simply mark the window as sticky and have it appear on all spaces.

If a floating window is made not-sticky, it will simply mark the window as non-sticky and have it appear only on the space in which it was un-stickied.