✨ Add an unlink button for removing underlying tickets

[ibolton336]

https://issues.redhat.com/browse/MTA-1539

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (2f8d58f) 40.60% compared to head (70a8dca) 40.60%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1506   +/-   ##
=======================================
  Coverage   40.60%   40.60%           
=======================================
  Files         145      145           
  Lines        4586     4586           
  Branches     1074     1106   +32     
=======================================
  Hits         1862     1862           
+ Misses       2712     2627   -85     
- Partials       12       97   +85     

Flag	Coverage Δ
client	40.60% <ø> (ø)
server	∅ <ø> (∅)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 34 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sjd78]

The jira issue has the link on the table and in the application drawer / details tab. This change only adds the link to the table.

Does it make sense to skip a "confirm unlink" modal?