build(deps): bump gotest.tools/v3 from 3.5.0 to 3.5.1 #1612

Job	Run time
End-to-End test with kured with code and manifests from HEAD (concurrent) (1.26)	13m 20s
Check docs for incorrect links	8s
End-to-End test with kured with code and manifests from HEAD (concurrent) (1.27)	15m 13s
End-to-End test with kured with code and manifests from HEAD (1.26)	18m 1s
Run go tests	2m 9s
End-to-End test with kured with code and manifests from HEAD (concurrent) (1.28)	13m 30s
End-to-End test with kured with code and manifests from HEAD (1.27)	18m 53s
Lint golang code	11s
End-to-End test with kured with code and manifests from HEAD (1.28)	18m 31s
Lint bash code with shellcheck	4s
Build image and scan it against known vulnerabilities	2m 14s
	1h 42m 14s

Provide feedback