Bump the side-cars to the latest to mitigate the CVEs

[mskanth972]

Is this a bug fix or adding new feature?

What is this PR about? / Why do we need it?
Bump the side-cars to the latest to mitigate the CVEs

What testing is done?

mskanth@bcd07411789d ~ % trivy image public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/livenessprobe:v2.11.0-eks-1-29-2
2024-01-18T20:17:43.560-0500	INFO	Vulnerability scanning is enabled
2024-01-18T20:17:43.560-0500	INFO	Secret scanning is enabled
2024-01-18T20:17:43.560-0500	INFO	If your scanning is slow, please try '--security-checks vuln' to disable secret scanning
2024-01-18T20:17:43.560-0500	INFO	Please see also https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.35/docs/secret/scanning/#recommendation for faster secret detection
2024-01-18T20:17:52.436-0500	INFO	Detected OS: amazon
2024-01-18T20:17:52.436-0500	INFO	Detecting Amazon Linux vulnerabilities...
2024-01-18T20:17:52.437-0500	INFO	Number of language-specific files: 1
2024-01-18T20:17:52.437-0500	INFO	Detecting gobinary vulnerabilities...

public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/livenessprobe:v2.11.0-eks-1-29-2 (amazon 2 (Karoo))

Total: 0 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 0, HIGH: 0, CRITICAL: 0)

mskanth@bcd07411789d ~ % trivy image public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/node-driver-registrar:v2.9.3-eks-1-29-2
2024-01-18T20:26:46.164-0500	INFO	Vulnerability scanning is enabled
2024-01-18T20:26:46.164-0500	INFO	Secret scanning is enabled
2024-01-18T20:26:46.164-0500	INFO	If your scanning is slow, please try '--security-checks vuln' to disable secret scanning
2024-01-18T20:26:46.164-0500	INFO	Please see also https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.35/docs/secret/scanning/#recommendation for faster secret detection
2024-01-18T20:26:53.760-0500	INFO	Detected OS: amazon
2024-01-18T20:26:53.760-0500	INFO	Detecting Amazon Linux vulnerabilities...
2024-01-18T20:26:53.760-0500	INFO	Number of language-specific files: 1
2024-01-18T20:26:53.760-0500	INFO	Detecting gobinary vulnerabilities...

public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/node-driver-registrar:v2.9.3-eks-1-29-2 (amazon 2 (Karoo))

Total: 0 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 0, HIGH: 0, CRITICAL: 0)

mskanth@bcd07411789d ~ % trivy image public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/external-provisioner:v3.6.3-eks-1-29-2 
2024-01-18T20:27:10.092-0500	INFO	Vulnerability scanning is enabled
2024-01-18T20:27:10.092-0500	INFO	Secret scanning is enabled
2024-01-18T20:27:10.092-0500	INFO	If your scanning is slow, please try '--security-checks vuln' to disable secret scanning
2024-01-18T20:27:10.092-0500	INFO	Please see also https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.35/docs/secret/scanning/#recommendation for faster secret detection
2024-01-18T20:27:33.932-0500	INFO	Detected OS: amazon
2024-01-18T20:27:33.932-0500	INFO	Detecting Amazon Linux vulnerabilities...
2024-01-18T20:27:33.932-0500	INFO	Number of language-specific files: 1
2024-01-18T20:27:33.932-0500	INFO	Detecting gobinary vulnerabilities...

public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/external-provisioner:v3.6.3-eks-1-29-2 (amazon 2 (Karoo))

Total: 0 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 0, HIGH: 0, CRITICAL: 0)

Tested both on the public registry and private registry images

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mskanth972

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [mskanth972]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment