v1.28.9 release

What's Changed

• [release-1.28] test: fix codespell error by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2348
• [release-1.28] test: migrate azureclient to track2 sdk in e2e test suite by @umagnus in #2356
• [release-1.28] fix: CVE-2024-35255 by @andyzhangx in #2353
• [release 1.28] fix shield guard on csi controller and node by @umagnus in #2360
• [release-1.28] fix: panic on Windows node when getFreeSpace failed on volume path by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2369
• [release-1.28] chore: adjust powershell cmd log level by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2375
• doc: cut v1.28.9 release by @andyzhangx in #2378

Full Changelog: v1.28.8...v1.28.9