[release-1.29] fix: revert http-endpoint change on windows daemonset

[release-1.29] fix: revert http-endpoint change on windows daemonset #5291