Bump google.golang.org/grpc from 1.63.2 to 1.64.0 (#11423)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.63.2 to 1.64.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.63.2...v1.64.0)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/zakjan/cert-chain-resolver v0.0.0-20221221105603-fcedb00c5b30
 	golang.org/x/crypto v0.23.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240416160154-fe59bbe5cc7f
-	google.golang.org/grpc v1.63.2
+	google.golang.org/grpc v1.64.0
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20240223204917-5ccf176a08ab
 	gopkg.in/go-playground/pool.v3 v3.1.1
 	gopkg.in/mcuadros/go-syslog.v2 v2.3.0

go.sum

@@ -1844,8 +1844,8 @@ google.golang.org/grpc v1.52.0/go.mod h1:pu6fVzoFb+NBYNAvQL08ic+lvB2IojljRYuun5v
 google.golang.org/grpc v1.53.0/go.mod h1:OnIrk0ipVdj4N5d9IUoFUx72/VlD7+jUsHwZgwSMQpw=
 google.golang.org/grpc v1.54.0/go.mod h1:PUSEXI6iWghWaB6lXM4knEgpJNu2qUcKfDtNci3EC2g=
 google.golang.org/grpc v1.55.0/go.mod h1:iYEXKGkEBhg1PjZQvoYEVPTDkHo1/bjTnfwTeGONTY8=
-google.golang.org/grpc v1.63.2 h1:MUeiw1B2maTVZthpU5xvASfTh3LDbxHd6IJ6QQVU+xM=
-google.golang.org/grpc v1.63.2/go.mod h1:WAX/8DgncnokcFUldAxq7GeB5DXHDbMF+lLvDomNkRA=
+google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
+google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.1.0/go.mod h1:6Kw0yEErY5E/yWrBtf03jp27GLLJujG4z/JK95pnjjw=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20240223204917-5ccf176a08ab h1:tg8hvIl5RmFBuXlcJMuL0h4Psh1gx5Q5xEMwzBZIzWA=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20240223204917-5ccf176a08ab/go.mod h1:liVNnGuZDITxuksuZ+BBvdy7FcJfeNk+efF9qgqNUmc=