Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean #13812

gochist · 2019-04-14T15:05:03Z

No description provided.

netlify · 2019-04-14T15:11:11Z

Deploy preview for k8s-dev-ko ready!

Built with commit b83f6c4

https://deploy-preview-13812--k8s-dev-ko.netlify.com

seokho-son · 2019-04-18T07:53:37Z

content/ko/docs/contribute/participating.md

+{{% capture overview %}}
+
+SIG Docs는 쿠버네티스 프로젝트의 
+[분과회(special interst group)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md)


special interst group -> special interest group
I found a typo :)

seokho-son · 2019-04-18T08:02:19Z

content/ko/docs/contribute/participating.md

+### 멤버
+
+[쿠버네티스 조직](https://github.com/kubernetes)의 모든 멤버가 풀 리퀘스트를 리뷰할 수 있고,
+SIG Docs 팀 멤버는 기술적으로 정확도를 기하기 위해 다른 분과회 멤버의 리뷰를 요청하는 일도 자주


Suggested change

SIG Docs 팀 멤버는 기술적으로 정확도를 기하기 위해 다른 분과회 멤버의 리뷰를 요청하는 일도 자주

기술적 정확도를 기하기 위해 SIG Docs 팀 멤버가 다른 분과회 멤버의 리뷰를 요청하는 일도 자주

SIG Docs 팀 멤버"가" 로 변경하는 것이 더 자연스러워 보입니다. 참고하시기 바랍니다.

seokho-son · 2019-04-18T08:16:17Z

content/ko/docs/contribute/participating.md

+#### PR Wrangler
+
+SIG Docs 승인자는 
+[PR Wrangler rotation scheduler](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)에


Suggested change

[PR Wrangler rotation scheduler](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)에

[PR Wrangler 로테이션 스케쥴러](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)에

번역이 가능해 보입니다.

seokho-son · 2019-04-18T08:18:00Z

content/ko/docs/contribute/participating.md

+SIG Docs 승인자는 
+[PR Wrangler rotation scheduler](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)에
+올라서 주 단위로 돌아가며 역할을 수행한다. 모든 SIG Docs 승인자는 이 로테이션에 참여하게 된다. 보다 자세한 내용은
+[Be the PR Wrangler for a week](/docs/contribute/advanced#be-the-pr-wrangler-for-a-week) 


Suggested change

[Be the PR Wrangler for a week](/docs/contribute/advanced#be-the-pr-wrangler-for-a-week)

[일주일 간 PR Wrangler되기](/docs/contribute/advanced#be-the-pr-wrangler-for-a-week)

번역이 가능해 보입니다.

seokho-son · 2019-04-18T08:19:46Z

content/ko/docs/contribute/participating.md

+### OWNERS 파일과 전문(front-matter)
+
+쿠버네티스 프로젝트는 GitHub 이슈와 풀 리퀘스트 자동화와 관련해서 prow라고 부르는 자동화 툴을 사용한다.
+[Kubernetes 웹사이트 리포지터리](https://github.com/kubernetes/website)는 다음의 두 


Suggested change

[Kubernetes 웹사이트 리포지터리](https://github.com/kubernetes/website)는 다음의 두

[쿠버네티스 웹사이트 리포지터리](https://github.com/kubernetes/website)는 다음의 두

seokho-son · 2019-04-18T08:23:23Z

content/ko/docs/contribute/participating.md

+파일을 사용해서 해당 리포지터리에 대해 prow가 작동하는 방식을 제어한다. 
+
+OWNERS 파일은 SIG Docs 리뷰어와 승인자의 목록을 포함한다. OWNERS 파일은 하위 디렉터리에 있을 수
+있고, 해당 하위 디렉터리와 그 이하의 파일에 대해 리뷰어와 승인자 역할을 수행할 새로 지정할 수 있다.


Suggested change

있고, 해당 하위 디렉터리와 그 이하의 파일에 대해 리뷰어와 승인자 역할을 수행할 새로 지정할 수 있다.

있고, 해당 하위 디렉터리와 그 이하의 파일에 대해 리뷰어와 승인자 역할을 수행할 사람을 새로 지정할 수 있다.

참고하시기 바랍니다 :)

seokho-son · 2019-04-18T08:24:03Z

content/ko/docs/contribute/participating.md

+
+쿠버네티스 문서화에 기여하는 일에 대한 보다 많은 정보는 다음 문서를 참고한다.
+
+- [Start contributing](/docs/contribute/start/)


번역이 가능해 보입니다 :)

gochist · 2019-04-18T08:51:58Z

@seokho-son 감사합니다! 검토 의견 반영했습니다.

claudiajkang · 2019-04-20T14:42:49Z

/assign
/lgtm
/approve

k8s-ci-robot · 2019-04-20T14:43:02Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: ClaudiaJKang

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/ko/OWNERS~~ [ClaudiaJKang]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

* Update outdated files in dev-1.14-ko.2 partly (#13879) * Update outdated files in dev-1.14-ko.2 partly-concepts-contribute-ref (#13890) * ko: update dev-1.14-ko.2 for docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md #13738 (#13891) * Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean (#13812) * Update outdated files of setup and tasks in dev-1.14-ko.2 partly (#13893) * ko-trans: Fix typo in install-minikube (#13894) * ko: Add tutorials/stateful-application/zookeeper #12452 (#13523) * ko: Add tutorials/services/source-ip #12457 (#13524) Co-authored-by: Yoon <[email protected]> Co-authored-by: June Yi <[email protected]> Co-authored-by: Seokho <[email protected]>

* Update outdated files in dev-1.14-ko.2 partly (kubernetes#13879) * Update outdated files in dev-1.14-ko.2 partly-concepts-contribute-ref (kubernetes#13890) * ko: update dev-1.14-ko.2 for docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md kubernetes#13738 (kubernetes#13891) * Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean (kubernetes#13812) * Update outdated files of setup and tasks in dev-1.14-ko.2 partly (kubernetes#13893) * ko-trans: Fix typo in install-minikube (kubernetes#13894) * ko: Add tutorials/stateful-application/zookeeper kubernetes#12452 (kubernetes#13523) * ko: Add tutorials/services/source-ip kubernetes#12457 (kubernetes#13524) Co-authored-by: Yoon <[email protected]> Co-authored-by: June Yi <[email protected]> Co-authored-by: Seokho <[email protected]>

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/ko Issues or PRs related to Korean language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Apr 14, 2019

k8s-ci-robot requested review from claudiajkang and ianychoi April 14, 2019 15:05

Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean

f66728e

gochist force-pushed the ko2-sig-docs branch from 8b9fdff to f66728e Compare April 15, 2019 00:42

seokho-son reviewed Apr 18, 2019

View reviewed changes

Apply seokho-son's comment

b83f6c4

gochist force-pushed the ko2-sig-docs branch from a627149 to b83f6c4 Compare April 18, 2019 08:50

k8s-ci-robot assigned claudiajkang Apr 20, 2019

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Apr 20, 2019

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Apr 20, 2019

k8s-ci-robot merged commit a01b650 into kubernetes:dev-1.14-ko.2 Apr 20, 2019

claudiajkang mentioned this pull request Apr 23, 2019

Second Korean l10n work for release-1.14 #13970

Merged

seokho-son mentioned this pull request May 22, 2019

Add a Korean l10n reviewer to OWNERS_ALIASES #14460

Merged

gochist deleted the ko2-sig-docs branch September 22, 2019 11:32

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean #13812

Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean #13812

gochist commented Apr 14, 2019

netlify bot commented Apr 14, 2019 •

edited

Loading

seokho-son Apr 18, 2019

seokho-son Apr 18, 2019

seokho-son Apr 18, 2019

seokho-son Apr 18, 2019

seokho-son Apr 18, 2019

seokho-son Apr 18, 2019

seokho-son Apr 18, 2019

gochist commented Apr 18, 2019

claudiajkang commented Apr 20, 2019

k8s-ci-robot commented Apr 20, 2019

	SIG Docs 팀 멤버는 기술적으로 정확도를 기하기 위해 다른 분과회 멤버의 리뷰를 요청하는 일도 자주
	기술적 정확도를 기하기 위해 SIG Docs 팀 멤버가 다른 분과회 멤버의 리뷰를 요청하는 일도 자주

	[PR Wrangler rotation scheduler](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)에
	[PR Wrangler 로테이션 스케쥴러](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)에

	[Be the PR Wrangler for a week](/docs/contribute/advanced#be-the-pr-wrangler-for-a-week)
	[일주일 간 PR Wrangler되기](/docs/contribute/advanced#be-the-pr-wrangler-for-a-week)

	[Kubernetes 웹사이트 리포지터리](https://github.com/kubernetes/website)는 다음의 두
	[쿠버네티스 웹사이트 리포지터리](https://github.com/kubernetes/website)는 다음의 두

	있고, 해당 하위 디렉터리와 그 이하의 파일에 대해 리뷰어와 승인자 역할을 수행할 새로 지정할 수 있다.
	있고, 해당 하위 디렉터리와 그 이하의 파일에 대해 리뷰어와 승인자 역할을 수행할 사람을 새로 지정할 수 있다.


		쿠버네티스 문서화에 기여하는 일에 대한 보다 많은 정보는 다음 문서를 참고한다.

		- [Start contributing](/docs/contribute/start/)

Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean #13812

Ko trans: translate contribute/participating.md in Korean #13812

Conversation

gochist commented Apr 14, 2019

netlify bot commented Apr 14, 2019 • edited Loading

seokho-son Apr 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

seokho-son Apr 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

seokho-son Apr 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

seokho-son Apr 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

seokho-son Apr 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

seokho-son Apr 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

seokho-son Apr 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

gochist commented Apr 18, 2019

claudiajkang commented Apr 20, 2019

k8s-ci-robot commented Apr 20, 2019

netlify bot commented Apr 14, 2019 •

edited

Loading