Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add content/es/docs/reference/glossary/sysctl.md #14390

Merged
merged 1 commit into from
May 28, 2019
Merged

Add content/es/docs/reference/glossary/sysctl.md #14390

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 23 additions & 0 deletions content/es/docs/reference/glossary/sysctl.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
---
title: sysctl
id: sysctl
date: 2019-02-12
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/
short_description: >
Una interfaz para obtener y asignar valores a parámetros del núcleo Unix activo.

aka:
tags:
- tool
---
`sysctl` es una interfaz común usada para consultar o modificar atributos del
núcleo Unix durante su ejecución.

<!--more-->

En los sistemas Unix-like, `sysctl` es el comando que usan los administradores,
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

“Unix-like”?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I was socked when the Spanish did't translate the term so I think if it is good enough for the Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Unix-like it shall be for us

para ver o modificar esos valores y también el nombre de la llamada al sistema
que realiza esta función.

La ejecución del {{< glossary_tooltip text="Contenedor" term_id="container" >}}
y de los complementos de red puede depender de los valores asignados via `sysctl`.