Cancel previous runs, bump CI deps, migrate set-output

[mszostok]

Description

Changes proposed in this pull request:

Bumps

• actions/checkout@v3 -> actions/checkout@v4
• goreleaser/goreleaser-action@v3 -> goreleaser/goreleaser-action@v5
• goreleaser/goreleaser-action@v2 -> goreleaser/goreleaser-action@v5
• actions/setup-go@v3 -> actions/setup-go@v4
• docker/setup-qemu-action@v2 -> docker/setup-qemu-action@v3
• docker/setup-qemu-action@v1 -> docker/setup-qemu-action@v3

Issues

• https://github.com/kubeshop/botkube/actions/runs/6247237725:

  - The following actions uses node12 which is deprecated and will be forced to run on node16: docker/setup-qemu-action@v1, goreleaser/goreleaser-action@v2. For more info: https://github.blog/changelog/2023-06-13-github-actions-all-actions-will-run-on-node16-instead-of-node12-by-default/
  

  bumping deps should resolve that

• https://github.com/kubeshop/botkube/actions/runs/6247237724

  Lint Go code
  Cannot open: File exists
  

  I disabled the cache and put it a separate job as approached here: "File exists" errors when un-taring golangci-lint on upgrading to setup-go@v4 from setup-go@v3 golangci/golangci-lint-action#807

• set-output

  The `set-output` command is deprecated and will be disabled soon. Please upgrade to using Environment Files. For more information see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/
  

  resources:

  • https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/
  • https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#example-masking-a-generated-output-within-a-single-job

Testing

I didn't test the release, instead I just did a change test in isolation: https://github.com/mszostok/gh-action-playground/actions/runs/6248743921/job/16963972158

I used the official migration guide: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/