Update Quick Install guide (#18749)

* update quick install

* fix typo

* add kubeconfig-switch-context

* add note

* fix formatting

* fix steps numbers

* update ports

* fix numbering

docs/02-get-started/01-quick-install.md

@@ -17,11 +17,11 @@ To get started with Kyma, let's quickly install it with specific modules first.
 1. To provision a k3d cluster, run:
 
   ```bash
-  k3d cluster create --k3s-arg '--tls-san=host.docker.internal@server:*'
+  k3d cluster create kyma --kubeconfig-switch-context -p '30080:80@loadbalancer' -p '30443:443@loadbalancer' --k3s-arg '--disable=traefik@server:*' --k3s-arg '--tls-san=host.docker.internal@server:*'
   kubectl create ns kyma-system
   ```
 
-1. To install a Kyma module of your choice on a Kubernetes cluster, deploy its module manager and apply the module configuration. See the following Kyma modules with their quick installation commands and links to their GitHub repositories:
+2. To install a Kyma module of your choice on a Kubernetes cluster, deploy its module manager and apply the module configuration. See the following Kyma modules with their quick installation commands and links to their GitHub repositories:
 
   [**Istio**](https://github.com/kyma-project/istio)
 
@@ -90,8 +90,25 @@ To get started with Kyma, let's quickly install it with specific modules first.
   kubectl apply -f https://github.com/kyma-project/api-gateway/releases/latest/download/api-gateway-manager.yaml
   kubectl apply -f https://github.com/kyma-project/api-gateway/releases/latest/download/apigateway-default-cr.yaml
   ```
+
+3. Update CoreDNS to correctly resolve the `local.kyma.dev` domain:
+
+  ```bash
+  cat <<EOF | kubectl apply -f -
+  apiVersion: v1
+  kind: ConfigMap
+  metadata:
+    name: coredns-custom
+    namespace: kube-system
+  data:
+    kyma.override: |
+      rewrite name regex (.*)\.local\.kyma\.dev istio-ingressgateway.istio-system.svc.cluster.local
+  EOF
+
+  kubectl rollout restart deployment -n kube-system coredns
+  ```
 
-1. To manage Kyma using graphical user interface (GUI), open Kyma dashboard:
+4. To manage Kyma using graphical user interface (GUI), open Kyma dashboard:
 
   ```bash
   kyma dashboard