[11.x] Fixed issue where Cache::forget() works differently if keys created with Cache::flexible when using Redis, DynamoDB, Memcached or Apc

[11.x] Fixed issue where Cache::forget() works differently if keys created with Cache::flexible when using Redis, DynamoDB, Memcached or Apc #41039