love2d doesn't list items inside the root level of a symlink on Windows

[sewbacca]

First of all, I love love2d, it is a great engine!
Issue
love.filesystem.getDirectoryItems() won't list any files inside a symlink, except if it is at least one level in. Symlinks are enabled. I am using love 11.4 on Windows 10.

Reproduce

1. Create a new folder
2. Create a file with subdirectories: real/inner/test.txt
3. Create a directory symlink with mklink /D sym real
4. Create main.lua

print("Real dir: "..#love.filesystem.getDirectoryItems 'real')
print("Real dir inner: "..#love.filesystem.getDirectoryItems 'real/inner')
print("Sym dir: "..#love.filesystem.getDirectoryItems 'sym')
print("Sym dir inner: "..#love.filesystem.getDirectoryItems 'sym/inner')

love.event.quit()

5. Run lovec .

Expected output:

Real dir: 1
Real dir inner: 1
Sym dir: 1
Sym dir inner: 1

Actual output

Real dir: 1
Real dir inner: 1
Sym dir: 0
Sym dir inner: 1

[slime73]

This is probably where it's failing - the filetype would be symlink rather than directory, so physfs doesn't try to enumerate it as a directory:

love/src/libraries/physfs/physfs.c

Lines 2585 to 2586 in 93c2709

	if (statbuf.filetype != PHYSFS_FILETYPE_DIRECTORY)
	continue; /* not a directory in this archive, skip it. */