Install the extension.
Insert the line
<INCLUDE_TYPOSCRIPT: source="FILE:EXT:feusersforregisteraddress/Configuration/TypoScript/setup.typoscript">
Into your Page TypoScript to tell registeraddress to use the fe_users table for registrations.
It is important that the typoscript is loaded after the TypoScript from the registeraddress extension.