docs: new_work & new_thread string argument

[Bilal2453]

new_thread already had this documented, although the argument type was missing or string, it also implied that only bytecode is accepted which seems to be inaccurate, as Lua code is accepted too (internally it just load).
The same applies to new_work.

[squeek502]

Thanks!