Product Visibility Type : Search Don't update Products count in Toolbar

[yagneshponkiya]

Steps to reproduce

1. Go to any Product listing page and check the number of product count in product toolbar
2. Go to admin panel update any of the product being listed in above product listing page. set Product visibility to "Search"
3. Go back to frontend product listing page again and check.you will notice that product is being removed from the list but the toolbar product count is not updated.

Expected result

1. Toolbar should show product count in association with product being listed on that page. It should show count whose product visibility set to "Catalog, Search" or "Catalog"

Have tested this with Magento2.1 and magento 2.0.7

[allanpaiste]

Duplicate of: #5670, #5151

Fixed in: with #6035

[tkacheva]

Closing as duplicate of #5670 as there is more details